Gilbert Bécaud — Si, Si, Si, La Vie Est Belle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si, Si, Si, La Vie Est Belle" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Si, si, si, si la vie est belle
Si, si, si, si le monde est bon
Bon, bon, bon mademoiselle
Ne le prenez pas sur ce ton
Quand je vous dis que la vie est belle
Et que le monde tourne rond
Bien rond
Si, si, si, si la vie est belle
Si, si, si, si le monde est bon
Car il suffit d’une fille et d’un garçon
Pour qu’ils roulent avec la terre
Pour qu’il jonglent avec la terre
Pour qu’ils jouent avec la terre
Comme avec un ballon
Ballon Ballon
Regarde ces nuages blancs
Écoute ça, tous ces rires d’enfants
Amuse-toi à courir dans le vent
Si, si, si, si la vie est belle
Si, si, si, si le monde est bon
Bon, bon, bon mademoiselle
Ne le prenez pas sur ce ton
Quand je vous dis que la vie est belle
Et que le monde tourne rond
Bien rond
Si, si, si, si la vie est belle
Si, si, si, si le monde est bon
Car il suffit d’une fille et d’un garçon
Pour qu’ils roulent avec la terre
Pour qu’il jonglent avec la terre
Pour qu’ils jouent avec la terre
Comme avec un ballon
Ballon Ballon
Songtekstvertaling
Als, als, als, als het leven mooi is
Ja, ja, ja, als de wereld goed is
Goed, Goed, goed miss.
Niet op deze toon.
Als ik je vertel dat het leven mooi is
En laat de wereld draaien
Goed rond
Als, als, als, als het leven mooi is
Ja, ja, ja, als de wereld goed is
Voor alles wat nodig is is een meisje en een jongen
Zodat zij met de aarde rondrollen.
Om de aarde te jongleren
Om met de aarde te spelen
Zoals met een ballon
Ballon
Kijk naar deze witte wolken
Luister naar dit, al het gelach van kinderen
Veel plezier met rennen in de wind
Als, als, als, als het leven mooi is
Ja, ja, ja, als de wereld goed is
Goed, Goed, goed miss.
Niet op deze toon.
Als ik je vertel dat het leven mooi is
En laat de wereld draaien
Goed rond
Als, als, als, als het leven mooi is
Ja, ja, ja, als de wereld goed is
Voor alles wat nodig is is een meisje en een jongen
Zodat zij met de aarde rondrollen.
Om de aarde te jongleren
Om met de aarde te spelen
Zoals met een ballon
Ballon