Gilbert Bécaud — Sand and Sea (Plein soleil) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sand and Sea (Plein soleil)" van Gilbert Bécaud.

Songteksten

Sand and sea, sea and sand
And the warm bright sun up there above
Summer days, happy days
With my love.
Sand and sea, sea and sand
Hear the wings in flight of the lovely dove
Summer nights, happy nights
We were makin' love.
The blinking stars are dancing on the whitecaps
Crazy stars, they’ve had too many nightcaps
I touch your hand, the hand that lies beside me Paradise can’t be far if you’ll guide me.
Sand and sea, sea and sand
And the angels sing from above
Happy days, hey, happy nights
Makin' love.
Sand and sea, sea and sand
And the angels sing from above
Happy days, happy nights
Makin' love.
We’re in love
Oooh-oooh, makin' love.
Sand and sea
Sea and sand.

Songtekstvertaling

Zand en zee, zee en zand
En de warme heldere zon daarboven
Zomerdagen, gelukkige dagen
Met mijn liefde.
Zand en zee, zee en zand
Hoor de vleugels in de vlucht van de lieftallige duif
Zomeravonden, gelukkige nachten
We waren aan het vrijen.
De knipperende sterren dansen op de whitecaps
Gekke sterren, ze hebben te veel nachtkapjes gehad.
Ik raak je hand aan, de hand die naast me ligt ... het paradijs kan niet ver zijn als je me leidt.
Zand en zee, zee en zand
En de engelen zingen van boven
Happy days, Hey, happy nights
Vrijen.
Zand en zee, zee en zand
En de engelen zingen van boven
Happy days, happy nights
Vrijen.
We zijn verliefd.
Oooh-oooh, vrijen.
Zand en zee
Zee en zand.