Gilbert Bécaud — Mustapha Dupont songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mustapha Dupont" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Mustapha Dupont
Il est né entre Constantine
Et Joinville-Le-Pont
Dupont Mustapha
C’est un bon Français
Comme toi et moi
Mohamed Durand
Il a vu le jour entre Fez
Et Clermont-Ferrand
Durand Mohamed Français cent pour cent
De A… à Z…
Abdou Mamadou
Son père est tombé en '44
En plein mois d’août
Mamadou Abdou il est bien d’chez nous
Comme toi, comme nous
C’est ça la couleur d' l' équipe de France
Entre bleu d’outre-mer et d' Provence
Tu prends un Lillois, Marseillais
Un Rital un peu polonais
C’est rouge orange, jaune, vert, bleu
Indigo, violet
Mustapha Dupont
Quand il allait à la commune de Bécon
Il disait comm' ça,
Mes ancêtres s’appelaient les Gaulois
Abdou Mamadou
Diplômé des universités
D’un peu partout
Mamadou Abdou de notre
Ambassade de Moscou
Et moi au milieu
Qui ne sais pas très bien
Où sont enterrés mes aïeux
Et moi au milieu
Mon sang est-il rouge
Ou blanc ou bleu
P' t' êt' les trois, Mustapha
Songtekstvertaling
Mustapha Dupont
Hij werd geboren tussen Constantijn
En Joinville-Le-Pont
Dupont Mustapha
Hij is een goede Fransman.
Zoals jij en ik.
Mohamed Durand
Het is geboren tussen Fez
En Clermont-Ferrand
Durand Mohamed Frans honderd procent
Van A ... naar Z…
Abdou Mamadou
Zijn vader viel in ' 44
Midden augustus
Mamadou Abdou hij is goed van huis
Zoals jij, zoals wij.
Dit is de kleur van het team van Frankrijk
Tussen blue overseas en Provence
Je neemt een Lillois, Marseillais
Een licht Poolse Rital
Het is rood oranje, geel, groen, blauw
Indigo, violet
Mustapha Dupont
Toen hij naar de commune van Bécon ging
Dat zei hij altijd.,
Mijn voorouders werden de Galliërs genoemd.
Abdou Mamadou
Diploma universiteit
Van overal
Mamadou Abdou van onze
Ambassade van Moskou
En ik in het midden
Die niet goed weten
Waar mijn voorouders begraven zijn
En ik in het midden
Is mijn bloed rood
Of wit of blauw
Wees met z ' n drieën, Mustapha.