Gilbert Bécaud — Monsieur Cousteau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsieur Cousteau" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Prends moi sur ton bateau
Engage moi Monsieur Cousteau
Pour aller au fond de la mer
Dire aux baleines, aux cachalots
De se cacher au fond de l’eau
Bien se cacher au fond de l’eau
Prends-moi sur ton bateau
Il faut leur dire qu’ils finiront bientôt
Sous la forme de cosmétique
Que des dame d’un âge canonique
Se tartineront sur la peau
Il faut leur dire aux cachalots
Prends moi sur ton bateau
J’ai peur qu’il n’y ait plus que des photos
Pour raconter un jour aux gens
Ce qu'était l’océan avant
Avant que le fond de la mer
Ressemble au sable du désert
Alors sur ton bateau
Nous embarquerons à Toulon c’est beau
Comme quand j’allais nager petit
Et que je voyais de là-haut
Les poissons comme des confettis
D’une fête qui sera finie bientôt
Emmène moi
Monsieur Cousteau
(Merci à Danielle pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Neem me mee op je boot.
Neem Monsieur Cousteau aan.
Om naar de bodem van de zee te gaan
Vertel de walvissen, potvissen
Om te verbergen op de bodem van het water
Verstop je op de bodem van het water.
Neem me mee op je boot.
We moeten ze vertellen dat ze snel klaar zijn.
In de vorm van cosmetische producten
Than a lady of a canonical age
Zal verspreiden op de huid
Je moet het de potvissen vertellen.
Neem me mee op je boot.
Ik ben bang dat er alleen nog foto ' s over zijn.
Om mensen een dag te vertellen
Wat was de oceaan daarvoor?
Voor de bodem van de zee
Het lijkt op woestijnzand.
Dus op je boot
We gaan naar Toulon. het is prachtig.
Net als toen ik ging zwemmen.
En dat ik vanaf daar kon zien
Vis als confetti
Van een feest dat binnenkort voorbij zal zijn
Neem me mee.
De Heer Cousteau
(Dank aan Danielle voor deze woorden)