Gilbert Bécaud — Madame Roza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madame Roza" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Madame Roza
T’as des larmes qui sourient
Madame Roza
T’as des rides à tes folies
Et tu vibres
Triste et libre
Comme un violon d’Israël
Madame Roza
C’est foutu pour la vertu
T’as fait la joie
De tous les soldats inconnus
Et tes rages
Tes orages
Sont des cris d’amour perdu
Madame Roza
T’as dans ton jardin secret
Madame Roza
Une étoile et des regrets
La valise
Lourde et grise
Qui te parle d’Israël
Y a des rires
Des enfants que t’as pas eus
Les délires
De tes fêtes disparues
Il y a tout ça
Madame Roza
Et la vie qui continue
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Madame Roza.
Je hebt tranen die lachen
Madame Roza.
Je hebt rimpels in je waanzin.
En je trilt
Triest en vrij
Als een viool van Israël
Madame Roza.
Het is klote voor deugd.
Je bent zo gelukkig geweest.
Van alle onbekende soldaten
En je woede.
Uw onweersbuien
Zijn kreten van verloren liefde
Madame Roza.
Je hebt het in je geheime tuin.
Madame Roza.
Een ster en spijt
Koffer
Zwaar en grijs
Wie vertelt u over Israël
Er wordt gelachen.
Kinderen die je niet hebt gehad
Delirium
Van uw vermiste partijen
Er is dit allemaal.
Madame Roza.
En het leven dat voortgaat
(Dank aan dandan voor deze woorden)