Gilbert Bécaud — Ma chàtelaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma chàtelaine" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Tu seras Ma Chatelaine
Moi berger des plaines du roi
Toi tu filerais lalaine
Que je tondrais pour toi
Je viendrais parfois chanter le soir
Des sonnets brodant la vie d’espoir
Tu aurais sur moi le droit
De me faire fouetter pardi
Tu m’aurais donné le droit
De t’aimer la nuit
J’aurais su si bien te réveiller
Qu’au matin devenu chevalier
Je me serai battu pour toi
Mort pour toi, mort pour toi
parlé: (voix de femme)
Dis-moi, qu’est-ce que tu penses de mon nouveau chapeau? Tu aimes?
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Jij wordt mijn Chatelaine.
Ik herder van de vlakten van de koning
Je zou lalaine leiden.
Dat ik voor je zou maaien
Soms kwam ik ' s avonds zingen.
Sonnetten borduren het leven van de hoop
Je zou het recht over mij hebben.
Me Pardi laten slaan.
Je zou me het recht hebben gegeven
Om ' s nachts van je te houden
Ik had het zo goed geweten om je wakker te maken.
Dat in de ochtend ridder werd
Ik zou voor je gevochten hebben.
Dood aan jou, dood aan jou.
gesproken:)
Wat vind je van mijn nieuwe hoed? Vind je het mooi?
(Dank aan dandan voor deze woorden)