Gilbert Bécaud — L'important c'est la rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'important c'est la rose" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Toi qui marches dans le vent
Seul dans la trop grande ville
Avec le cafard tranquille du passant
Toi qu’elle a laisse tomber
Pour courir vers d’autres lunes
Pour courir d’autres fortunes
L’important…
L’important c’est la rose
L’important c’est la rose
L’important c’est la rose
Crois-moi
Toi qui cherches quelque argent
Pour te boucler la semaine
Dans la ville ou tu promnes ton ballant
Cascadeur, soleil couchant
Tu passes devant les banques
Si tu n’es que saltimbanque
L’important…
L’important c’est la rose
L’important c’est la rose
L’important c’est la rose
Crois-moi
Toi, petit, que tes parents
Ont laisse seul sur la terre
Petit oiseau sans lumiere, sans printemps
Dans ta veste de drap blanc
Il fait froid comme en Boheme
T’as le cur comme en careme
Et pourtant…
L’important c’est la rose
L’important c’est la rose
L’important c’est la rose
Crois-moi
Toi pour qui, donnant-donnant
J’ai chante ces quelques lignes
Comme pour te faire un signe en passant
Dis ton tour maintenant
Que la vie n’a d’importance
Que par une fleur qui danse
Sur le temps…
L’important c’est la rose
L’important c’est la rose
L’important c’est la rose
Crois-moi
Songtekstvertaling
Jij die in de wind loopt
Alleen in de te grote stad
Met de Stille kakkerlak van de voorbijganger
Je liet haar vallen.
Naar andere manen rennen
Om andere fortuinen te leiden
De belangrijkste…
Het belangrijkste is de roos.
Het belangrijkste is de roos.
Het belangrijkste is de roos.
Geloof me.
Zoek je geld?
Persverslag
In de stad waar je je schommel laat lopen
Stuntman, zonsondergang
Je loopt langs de banken.
Als je gewoon een saltimbanque bent
De belangrijkste…
Het belangrijkste is de roos.
Het belangrijkste is de roos.
Het belangrijkste is de roos.
Geloof me.
Jij, kleintje, als je ouders
Hebben alleen gelaten op aarde
Kleine vogel zonder licht, zonder veer
In je witte linnen jasje.
Het is koud als in Bohemen.
Je hebt je kont zo.
En toch…
Het belangrijkste is de roos.
Het belangrijkste is de roos.
Het belangrijkste is de roos.
Geloof me.
Jij voor wie, geven-geven
Ik zing deze paar regels
Alsof ik je een teken geef.
Zeg nu je beurt.
Dat het leven er niet toe doet
Alleen door een dansende bloem
Dat werd tijd.…
Het belangrijkste is de roos.
Het belangrijkste is de roos.
Het belangrijkste is de roos.
Geloof me.