Gilbert Bécaud — Les jours meilleurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les jours meilleurs" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Je crois, tu crois, il ou elle croit
Nous croyons, vous croyez, ils ou elles croient
Aux jours meilleurs, meilleurs (2x)
Tiens, mon grand-père
Qui a une jambe de bois
Est-ce que tu crois
Qu’il désespère?
Non, il boit
Et plus il boit
Plus il y croit
De tout son c ur Aux jours meilleurs
Je dois des sous
A Jonathan
Et Jonathan
Attend mes sous
Oui Jonathan
Il a bon c ur Il les attend
De tout son c ur Mes jours meilleurs
Pauv' Jérémy
N’a plus de dents
N’en a plus qu’une
Un accident
Y cause comme ca Y croque du beurre
Mais il y croit
Aux jours meilleurs
Je crois, tu crois, il ou elle croit
Nous croyons, vous croyez, ils ou elles croient
Aux jours meilleurs, meilleurs (2x)
T’as ton fusil
Qu’est tout rouillé
Et toi aussi
T’es tout rouillé
Tu chasse quand même
Et c’est pour ça qu’on t’aime
T’es le chasseur
Des jours meilleurs
Tiens, prends ma s ur
Qui s' permettait
Quelques erreurs
En société
Et en privé
Elle va s' marier
Au vieux pasteur
Faut les gagner
Ses jours meilleurs !
Monsieur Isaac
Qui était parti
Poser son sac
Au paradis
Il est r’venu
Il a compris
Qu’ils sont ici
Et pas ailleurs
Les jours meilleurs
Je crois, tu crois, il ou elle croit
Nous croyons, vous croyez, ils ou elles croient
Aux jours meilleurs
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik geloof, geloof jij, hij of zij gelooft
Wij geloven, jij gelooft, zij geloven
Op de beste, beste dagen (2x)
Hier, mijn grootvader.
Die een houten been heeft
Geloof jij
Dat hij wanhopig is?
Nee, Hij drinkt.
En hoe meer hij drinkt
Hoe meer hij erin gelooft
Van heel zijn hart naar de beste dagen
Ik heb geld.
Op Jonathan
En Jonathan
Wacht op mijn onderzeeër.
Ja, Jonathan.
Hij heeft een goed hart hij wacht op hen
Uit heel haar hart mijn beste dagen
Pauper Jérémy
Geen tanden meer.
Heeft er maar één.
Ongeval
Want het is alsof het boter kropt.
Maar hij gelooft erin.
Op de beste dagen
Ik geloof, geloof jij, hij of zij gelooft
Wij geloven, jij gelooft, zij geloven
Op de beste, beste dagen (2x)
Je hebt je pistool.
Wat is er aan de hand?
En jij ook.
Je bent helemaal roestig.
Je jaagt nog steeds.
En daarom houden we van je.
Jij bent de Jager.
Betere dagen
Hier, neem Mijn s ur
Die zichzelf toeliet
Enkele fouten
In de maatschappij
En privé
Ze gaat trouwen.
Op de oude pastoor.
Je moet ze verdienen.
Zijn beste dagen !
De Heer Isaac
Wie was er weg?
Leg haar tas neer.
In Het Paradijs
Hij kwam terug.
Hij begreep het.
Dat ze hier zijn.
En niet elders
De beste dagen
Ik geloof, geloof jij, hij of zij gelooft
Wij geloven, jij gelooft, zij geloven
Op de beste dagen
(Dank aan dandan voor deze woorden)