Gilbert Bécaud — Les enfants du dimanche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les enfants du dimanche" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Les enfants du dimanche
Une étoile dans les yeux
Rêvent d’une avalanche
Qui tomberait des cieux
Superman à la fête
Qui jouerait avec eux
À tire-mitraillette
Sur un monde ennuyeux
Les enfants du dimanche
Sans trop savoir comment
Rêvent d’un papa qui danse
Dans les bras de maman
Superman à la fête
Qui arrangerait tout
D’un seul coup de baguette
Superman, lui, peut tout
Les enfants du dimanche
Une étoile dans les yeux
Rêvent d’indépendance
Et de miraculeux
Superman, si t’es chouette
S’il te plaît, prête-moi
Ta panoplie complète
Pour voler sur les toits
Les enfants du dimanche
Une étoile dans les yeux
Rêvent d’une revanche
Sur les grands, sur les vieux
Ils rêvent que la vie
Un jour, sera jolie
Le lundi, mardi, mercredi, jeudi
Vendredi, samedi
Et pas seulement
Le dimanche !
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Zondagskinderen
Een ster in de ogen
Droom van een lawine
Die uit de hemel valt
Superman op het feest.
Wie zou er met ze spelen?
Machinegeweer
Op een saaie wereld
Zondagskinderen
Zonder echt te weten hoe
Droom van een dansende vader
In de armen van mama
Superman op het feest.
Wie zou alles regelen?
Met één slag van een staf
Superman kan alles.
Zondagskinderen
Een ster in de ogen
Droom van onafhankelijkheid
En wonderbaarlijk
Superman, als je cool bent
Alsjeblieft, leen me.
Uw complete set
Om op daken te vliegen
Zondagskinderen
Een ster in de ogen
Droom van wraak
Op de grote, op de oude
Ze dromen dat het leven
Op een dag zal het mooi zijn.
Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag
Vrijdag, Zaterdag
En niet alleen
Zondag !
(Dank aan dandan voor deze woorden)