Gilbert Bécaud — Les cartes ont changé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les cartes ont changé" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Robin des bois prend des otages
Ali Baba détourne un mirage
On regarde ça, café confort
Entre la pub et le sport
Le grand méchant loup
Flingue tout ce qui bouge
Le petit chaperon
Est aux brigades rouges
Y a des enfants qui tuent leurs jouets
Du sang dans le journal de mickey
On joue avec la foudre
Sur un baril de poudre
On fume le calumet (2x)
Au grand pays de l’homme
Il y a pas eu maldonne
Mais les cartes ont changé
Pancho Villa vend de la drogue
Bonnie and Clyde braquent une synagogue
Dans la boutique de la honte
C’est Perrault qui fait les comptes
J’entends des phrases qui se répondent
Le monde a faim et la fin du monde
Cinq milliards d’indiens se suicident
Ça fait marrer Billy the Kid
On joue avec la foudre
Sur un baril de poudre
On fume le calumet (2x)
Au grand pays de l’homme
Il y a pas eu maldonne
Mais les cartes ont changé
Y a de l’angoisse dans les légendes
Des barricades dans Disneyland
Pierrot dans sa lune
Se sent mal
Juste avant la guerre des étoiles
On joue avec la foudre
Sur un baril de poudre
On fume le calumet (2x)
Au grand pays de l’homme
Il y a pas eu maldonne
Mais les cartes ont changé
Alice est morte, la pauvre vieille
En s’injectant le pays des merveilles
Au téléphone du temps perdu
Le père Noêl ne répond plus
On joue avec la foudre
Sur un baril de poudre
On fume le calumet (2x)
Au grand pays de l’homme
Il y a pas eu maldonne
Mais les cartes ont changé
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Robin Hood neemt gijzelaars.
Ali Baba leidt een luchtspiegeling af.
Laten we eens kijken, comfort koffie
Tussen de pub en de sport
De Grote Boze Wolf
Gun alles wat beweegt.
De kleine chaperon
Is voor de Rode brigades
Er zijn kinderen die hun speelgoed doden.
Bloed in mickey ' s dagboek
We spelen met bliksem
Op een vat poeder
We roken de calumet (2x)
Naar het grote Land van de mens
Er was geen maldonne.
Maar de kaarten zijn veranderd.
Pancho Villa verkoopt drugs.
Bonnie en Clyde beroven een synagoge.
In de shop of shame
Perrault doet de berekening.
Ik hoor zinnen die elkaar beantwoorden.
De wereld is hongerig en het einde van de wereld
Vijf miljard Indianen plegen zelfmoord.
Dat maakt Billy The Kid aan het lachen.
We spelen met bliksem
Op een vat poeder
We roken de calumet (2x)
Naar het grote Land van de mens
Er was geen maldonne.
Maar de kaarten zijn veranderd.
Er is angst in de legendes.
Barricades in Disneyland
Pierrot in zijn maan
Voelt slecht.
Vlak voor de Star Wars
We spelen met bliksem
Op een vat poeder
We roken de calumet (2x)
Naar het grote Land van de mens
Er was geen maldonne.
Maar de kaarten zijn veranderd.
Alice is dood, arme oude vrouw.
Door Wonderland te injecteren
Aan de telefoon van verloren tijd
De kerstman reageert niet meer.
We spelen met bliksem
Op een vat poeder
We roken de calumet (2x)
Naar het grote Land van de mens
Er was geen maldonne.
Maar de kaarten zijn veranderd.
(Dank aan dandan voor deze woorden)