Gilbert Bécaud — La Princesse De Juillet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Princesse De Juillet" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Toi ma princesse de juillet
Toi qui dansais ce soir de fête
Toi, dis-moi qu’es tu devenue
Dans la cohue du soir de fête
Si, si, si, si seulement
Les fêtes duraient plus de temps
Si, si, si, si seulement
Je n’avais eu peur de tes dix-sept ans
Oh que je t’aurais dit (2x)
Les mots émerveillés
Que pour toi je gardais
Toi ma princesse de juillet
Toi qui dansais sous les platanes
Toi, ma princesse de l'été
Fragilité, petite flamme
Si, si, si, si, si seulement
Les fêtes duraient plus de temps
Si, si, si, si, si seulement
Je n’avais eu peur de tes dix sept ans
Je t’aurais emmenée et tu m’aurais suivi
Au delà de juillet
Bien par delà de la nuit
Toi ma princesse disparue
Juste entrevue un soir de fête
Mes yeux éternellement
Verront danser
Tes dix-sept ans
(Merci à Danielle pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Jij mijn prinses van juli
Je danst deze feestavond
Jij, vertel me wat je geworden bent.
In de feestelijke avondklok
Als, als, als, als
De partijen duurden langer
Als, als, als, als
Ik was niet bang voor je zeventien.
Oh that I would have told you (2x)
De woorden verbaasd
Dat heb ik voor jou bewaard.
Jij mijn prinses van juli
Je danst onder de vliegtuigbomen
Jij, mijn zomerprinses
Kwetsbaarheid, kleine vlam
Als, als, als, als, als
De partijen duurden langer
Als, als, als, als, als
Ik was niet bang voor je zeventien.
Ik zou je meegenomen hebben en je zou me gevolgd zijn.
Na Juli
Ver na de nacht
Jij bent mijn vermiste prinses.
Interview gewoon een feestavond.
Mijn ogen voor altijd
Will see dance
Jouw zeventien
(Dank aan Danielle voor deze woorden)