Gilbert Bécaud — Je Partirai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Partirai" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Il faudra bien que ça arrive: je partirai.
Il faudra bien que ça arrive: je partirai.
Tu pleureras, j’en pleurerai.
Tu haïras, je te plaindrai.
Mal installéentre deux rives, je partirai, oui.
Faudra pas que tu t’en étonnes, je partirai.
Je ne veux déranger personne: je partirai.
Tu sais, parfois il faut casser,
Casser des c?"urs et des idées.
Les numéros de téléphone, faut les changer, oui.
Il faut changer d’air les valises: je partirai.
Il faut changer donc notre église, je partirai.
Les biscottes et le train-train,
Le théau citron du matin,
Les robinets se gargarisent, je partirai, oui.
Mes chimères
Mes chimères
Sont au fond de mon désert
Prisonnières
Prisonnières
Des bouteilles àla mer.
Couloir des hautes surveillances, je partirai
Vers les couloirs de mon enfance ou je courais.
Un mot de plus, un mot de moins,
Una bonnet d'âne et puis au coin.
C'était le début des offenses, je partirai, oui.
Je n'écris plus en lettres rondes: je partirai.
Fini les chambres en rotonde: je partirai.
Fini l’amour àla grimace,
Le consomméen demi-tasse.
Moi, il me faut des tours du monde, je partirai, oui.
Mes chimères
Mes chimères
Sont au fond de mon désert
Prisonnières
Prisonnières
Des bouteilles àla mer.
Songtekstvertaling
Het zal moeten gebeuren. Ik ga wel.
Het zal moeten gebeuren. Ik ga wel.
Jij huilt, ik huil.
Je zult haten, Ik zal klagen.
Ik ga weg, ja.
Je hoeft niet verrast te zijn.Ik ga weg.
Ik wil niemand storen.
Weet je, soms moet je breken,
C breken?urs en ideeën.
Telefoonnummers, we moeten ze veranderen, ja.
We moeten de luchtkoffer verwisselen.
Dus we moeten onze kerk veranderen, Ik ga.
De beschuit en de trein,
Morgen citroenthee,
De kranen gorgelen, ik ga, ja.
Mijn chimeras
Mijn chimeras
Op de bodem van mijn woestijn
Gevangene
Gevangene
Flessen naar de zee.
High surveillance corridor, ik vertrek.
Naar de gangen van mijn jeugd waar ik liep.
Nog één woord, één woord Minder,
Een ezel pet en dan naar de hoek.
Het was het begin van de overtredingen, Ik zal vertrekken, ja.
Ik schrijf niet meer in ronde brieven: ik ga weg.
Ik ben klaar met de kamers in Rotunda.
Geen liefde meer in de grimace.,
De consumedin halve beker.
Ik moet de wereld rond, Ik ga, ja.
Mijn chimeras
Mijn chimeras
Op de bodem van mijn woestijn
Gevangene
Gevangene
Flessen naar de zee.