Gilbert Bécaud — Galilée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Galilée" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
J’ai quitté la Galilée
Pour revenir en Galilée
J’ai franchi mille pays
Pour m’en revenir jusqu’ici
En Galilée, en Galilée
Salut, parents
J’ai fait le tour de la Terre
Nuit et jour j’ai le ballant
De la marche journalière
Tour à tour seul et content
J’ai ramené mes chimères
Salut parents
Me voici fortune faite
Le revoici votre enfant
Qui vous fait tourner la tête
En faisant des pirouettes
Tout autour de la planète
Ouais !
J’ai quitté la Galilée
Pour revenir en Galilée
J’ai franchi mille pays
Pour m’en revenir jusqu’ici
En Galilée, en Galilée
C’est bien fini
La charrette sur les pentes
Les deux boeufs, les trois brebis
La charrue brinquebalante
Et tant mieux, c’est bien fini
Les moissons décourageantes
J’ai commandé
Les tracteurs les plus modernes
Des silos et des greniers
Aussi grands que des casernes
Et demain j’amènerai
Des torrents vers les citernes
J’ai quitté la Galilée
Pour revenir en Galilée
J’ai franchi mille pays
Pour m’en revenir jusqu’ici
En Galilée, en Galilée
Venez, copains
Venez danser dans ma grange
Dansera qui voudra bien
Parmi les cageots d’oranges
J’ai choisi le meilleur vin vin
Qui fera chanter les anges
Venez, copains
Dans la ronde des barriques
Chantera qui voudra bien
La rengaine ou le cantique
Et que la main dans la main
Elle éclate, la musique
J’ai quitté la Galilée
Pour revenir en Galilée
J’ai franchi mille pays
Pour m’en revenir jusqu’ici
En Galilée, en Galilée
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik verliet Galilea.
Om terug te keren naar Galilea
Ik heb duizend landen doorkruist.
Om zo ver terug te komen
In Galilea, in Galilea
Hoi, ouders.
Ik ben op aarde geweest.
Dag en nacht heb ik de ballant
Van de dagelijkse wandeling
Alleen draaien en inhoud
Ik heb mijn chimera ' s meegenomen.
Hoi ouders.
Hier ben ik rijk gemaakt.
Hier is je kind weer.
Dan draai je je hoofd om.
Pirouettes maken
Over de hele planeet
Ja !
Ik verliet Galilea.
Om terug te keren naar Galilea
Ik heb duizend landen doorkruist.
Om zo ver terug te komen
In Galilea, in Galilea
Het is voorbij.
De kar op de hellingen
De twee ossen, de drie schapen
De fricebalante ploeg
En des te beter, het is voorbij.
Het ontmoedigen van oogsten
Ik heb besteld.
De modernste Trekkers
Silo ' s en Attica
Zo groot als barakken
En morgen zal ik
Torren naar tanks
Ik verliet Galilea.
Om terug te keren naar Galilea
Ik heb duizend landen doorkruist.
Om zo ver terug te komen
In Galilea, in Galilea
Kom op, jongens.
Kom dansen in mijn schuur
Will dance who will
Tussen de oranje kratten
Ik heb de beste wijn gekozen.
Wie zal de engelen doen zingen
Kom op, jongens.
In de Ronde van vaten
Will sing Who will
Het lied of het lied
En die hand in hand
Het barst, de muziek
Ik verliet Galilea.
Om terug te keren naar Galilea
Ik heb duizend landen doorkruist.
Om zo ver terug te komen
In Galilea, in Galilea
(Dank aan dandan voor deze woorden)