Gilbert Bécaud — Faut Vivre Un Peu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faut Vivre Un Peu" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Y a trop d’hiver dans nos saisons
Faut descendre du wagon
Aujourd’hui dans le bordel où nous sommes
Toute la pluie ça vient des yeux des hommes
On n’donne plus rien, tout est vendu Même les chiens nous aiment plus
On sourit pour maquiller ses blessures Mais même si c’est long, c’est con,
c’est dûr
Faut vivre un peu (3x)
Faut faire la fête, faut boire des bulles
Que tout brille, que tout brûle
Faut danser, assassiner le silence
Sans penser que c’est perdu d’avance Prend le bonheur à bras le corps
Bras d’honneur à la mort
Prend tes rides comme un dernier rire de clown
Et même si ton cirque meurt d’amour Faut vivre un peu (3x)
Ils sont paumés tous les enfants
Et pareil les parents
Mais parfois dans ce concert qui déconne
Une voix murmure au coeur des hommes Faut vivre un peu (3x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Er is te veel winter in onze seizoenen
We moeten van de wagen af.
Vandaag in het bordeel waar we zijn
Alle regen komt uit de ogen van de mensen
We geven niets meer, alles wordt verkocht zelfs honden houden meer van ons
We glimlachen om zijn wonden te helen, maar zelfs als het lang is, is het stom.,
dit is te wijten aan
Je moet een beetje leven (3x)
Laten we feesten, laten we bubbels drinken
Laat alles schijnen, laat alles branden
We moeten dansen, de stilte doden
Zonder te denken dat het van te voren verloren is neemt geluk om het lichaam te bewapenen
Arm van EER tot de dood
Neem je rimpels als de laatste lach van een clown
En zelfs als je circus sterft van liefde moet je een beetje leven (3x)
Alle kinderen zijn gevrijwaard.
En ouders ook.
Maar soms in dit concert dat klote is
Een stem mompelt in de harten van de mensen moet een beetje leven (3x)
(Dank aan dandan voor deze woorden)