Gilbert Bécaud — El Baño de Medianoche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Baño de Medianoche" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Cansados de tanto bailar,
de tanto bailar
Cansados de tanto fumar,
de tanto fumar,
Tarareando una canción, saldremos juntos del salón
Para sentarnos a soñar a orillas del mar
Cansados de tanto beber,
de tanto beber
Antes que el alba deje ver el amanecer,
Nos meteremos en el mar,
blanco de espuma y de sal,
Donde podremos de una vez calmar nuestra sed
Cansados de tanto nadar,
de tanto nadar
Cansados de tanto jugar, de tanto jugar,
Cuando temblando de emoción
Abriendo al fin tu corazón,
Encontraremos la verdad en la oscuridad
Cuando comienza a clarear y al despertar
Viendo los barcos regresar del altamar,
Tu bello nombre aprenderé,
a ti el mío te diré
Por si otra noche por azar te vuelvo a encontrar,
Te vuelvo a encontrar
(Gracias a nelinha por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik ben het dansen zo zat.,
van zo veel dansen
Moe van zoveel roken,
van zo veel roken,
We neuriën een lied, We verlaten de kamer samen.
Te zitten en te dromen aan Zee
Ik ben het zat om zoveel te drinken.,
van zoveel drinken.
Voor zonsopgang laat ons de dageraad zien,
We gaan de zee in.,
wit schuim en zout,
Waar we onze dorst onmiddellijk kunnen lessen
Moe van zoveel zwemmen,
van zoveel zwemmen.
Moe van zoveel spelen, zoveel spelen,
Wanneer trillen met emotie
Eindelijk je hart openen,
We zullen de waarheid vinden in het donker.
Als het licht wordt en wakker wordt
Kijken hoe de schepen terugkeren van de volle zee,
Je mooie naam zal ik leren,
Ik zal je de mijne vertellen.
Voor het geval ik je nog een keer tegenkom.,
Ik zal je weer vinden.
(Dank aan nelinha voor deze brief)