Gilbert Bécaud — Desperado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desperado" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Dans des spasmes de néon
Pleure un bandonéon
Ses larmes de tango
Et ma chambre a pris la mer
J'échoue à Buenos Aires
Largué par un cargo
Sur le boulevard du rhum
Ca tangue un maximum
La rade est un radeau
Val le grand soleil
Fait mal même au Corcovado
Oui je me sens DES… PE.RA.DO
Dans mon verre de Brandy
J’entends des Mariachis
Qui jouent avec ma mort
Et je danse avec la haine
Des valses mexicaines
Où je t’invite encore
Qui va tuer Pancho Villa
La fille qui s’en va Ou le combat de trop…
C’est souvent pour une putain
Qu’aux portes du matin
Pleure le guerillero
Et je me sens… DESPERADO
Je suis seul et…
(Merci à Freddie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Bij neonspasmen
Huil een bandoneon
Haar tango tranen
En mijn kamer nam de zee.
Ik faal in Buenos Aires
Gedropt door een vrachtschip
Op de boulevard du rhum
Het is een maximum.
De haven is een vlot
Val Le grand soleil
Doet pijn, zelfs bij Corcovado.
Ja, daar heb ik zin in... PE.RA.DO
In mijn brandewijn
Ik hoor Mariachis.
Die met mijn dood spelen
En ik dans met haat
Mexicaanse walsen
Waar ik je weer uitnodig
Wie zal Pancho Villa doden?
Het meisje dat vertrekt of het gevecht te veel.…
Het is vaak voor een hoer.
Dat aan de poorten van de morgen
Huil de guerillero
En ik voel... DESPERADO
Ik ben alleen en…
(Dank aan Freddie voor deze woorden)