Gilbert Bécaud — badabing beng bong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "badabing beng bong" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Ce que j’ai fait j’en sais rien
C'était mal, c'était bien
Mais sont venus ce matin
Et badabing beng bong
Ils ont cassés mes lunettes
Brûlé mes papiers
Ils ont lu toutes mes lettres
Et puis, et puis m’ont embarqué
Les hommes en manteau de cuir
Au visage de plomb
Ils ne lisent pas les livres
Et badabing beng bong
Dans la grande limousine
Aux vitres brouillées
On a traversé ma ville
Ma ville qui s’en foutait
Oui j'écris ce qui me plaît
J'écris ce que je veux
Mais quand j'écris liberté
Ça les dérange un peu
Ils m’ont frappé au visage
Ils m’ont mis tout nu Ils m’ont jeté dans la cage
D’où l’on ne revient plus
J'écrirai sur le ciment
Des mots couleur de sang
Des mots qui déchaineront
Des badabing beng bong
J'écrirai avec mes ongles
Jusqu’au dernier mot
Et quand j’aurai plus de mots
J'écrirai des oiseaux
Des oiseaux qui s’en iront
Et badabing beng bong
Des oiseaux qui voleront
Plus haut que les prisons
Ils réveilleront le monde
Avec ma chanson
Et ils lâcheront mes bombes
Badabing beng bong
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Wat ik deed, Weet ik niet.
Het was slecht, het was goed.
Maar kwam vanmorgen.
En badabing beng bong
Ze hebben mijn bril gebroken.
Verbrandde mijn papieren.
Ze lezen al mijn brieven.
En toen nam hij me aan boord.
Mannen in leren jas
Loodkop
Ze lezen geen boeken.
En badabing beng bong
In de grote limo
Met vastgelopen glas
We hebben mijn stad doorkruist.
Mijn stad die er niet om gaf
Ja, ik schrijf wat Ik wil.
Ik schrijf wat Ik wil
Maar als ik vrijheid schrijf
Het stoort ze een beetje.
Ze sloegen me in m ' n gezicht.
Ze stopten me helemaal naakt ze gooiden me in de kooi
Van waar we nooit meer terugkomen
Ik schrijf over het cement.
Bloed in de kleur van woorden
Woorden die zullen ontketenen
Badabing beng bong
Ik schrijf met mijn nagels
Tot het laatste woord
En als ik meer woorden heb
Ik schrijf vogels.
Vogels die vertrekken
En badabing beng bong
Vogels die vliegen
Hoger dan gevangenissen
Ze zullen de wereld wakker maken.
Met mijn lied
En ze zullen mijn bommen laten vallen.
Badabing beng bong
(Dank aan dandan voor deze woorden)