Gilbert Bécaud — Alleluia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alleluia" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Allé, Allé Alleluia
Il faut faire tes bagages
Mon vieux, c’est à toi
Tu t’en vas pour le voyage
D’où on ne revient pas
Tu passeras par la lune
Dès demain matin
Les étoiles une à une
Te tendront la main
Allé Allé Alleluia
Il faut faire tes bagages
Mon vieux c’est à toi
Tu t’en vas pour le voyage
Qui n’en finit pas
Tu passeras par la lune
Et demain matin
Les étoiles une à une
Te tendront la main
Mets ta plus belle chemise
Tes souliers vernis
Pour que tous les anges disent
Il est en habit
Fais cadeau de ta casquette
Au gamin du coin
Il la mettra pour ta fête
Le jour de la Toussaint
Allé Allé Alleluia
Il faut faire tes bagages
Mon vieux c’est à toi
Tu t’en vas pour le voyage
Qui n’en finit pas
Tu passeras par la lune
Et demain matin
Les étoiles une à une
Te tendront la main
Ils écriront sur ta pierre
Trois mots en latin
Qu’est-ce que ça peut bien te faire
Tu n’y comprends rien
Casse donc ta tirelire
Pleine de gros sous
Et achètes-en du rire
Pour rire un bon coup
Allé Allé Alleluia
Il faut faire tes bagages
Mon vieux c’est à toi
Tu t’en vas pour le voyage
Qui n’en finit pas
Tu passeras par la lune
Et demain matin
Les étoiles une à une
Te tendront la main
Je me souviens qu'à l'école
Tu étais le premier
Tu as déjà ton auréole
Je suis sur le quai
Si tu pars, si moi je reste
Je vais m’ennuyer
Pour le grand métro céleste
J’attends mon billet
Allé Allé Alleluia
Il faut faire tes bagages
Mon vieux c’est à toi
Tu t’en vas pour le voyage
Qui n’en finit pas
Tu passeras par la lune
Et demain matin
Les étoiles une à une
Te tendront la main
Allé allé alléluia (2x)
(Merci à Danielle pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ga, Ga Halleluja
Je moet je koffers pakken.
Gast, het is van jou.
Je vertrekt voor de reis.
Waar we niet terugkomen
Je gaat door de maan
Vanaf morgenochtend.
De sterren een voor een
Ze zullen contact met je opnemen.
Oké, Halleluja.
Je moet je koffers pakken.
Gast, het is van jou.
Je vertrekt voor de reis.
Wie houdt er niet op?
Je gaat door de maan
En morgenochtend.
De sterren een voor een
Ze zullen contact met je opnemen.
Doe je beste shirt aan.
Je patentschoenen
Zodat alle engelen zeggen
Hij heeft een gewoonte.
Geef je pet
Aan de lokale jongen
Hij zet het op voor je feestje.
De dag van alle heiligen
Oké, Halleluja.
Je moet je koffers pakken.
Gast, het is van jou.
Je vertrekt voor de reis.
Wie houdt er niet op?
Je gaat door de maan
En morgenochtend.
De sterren een voor een
Ze zullen contact met je opnemen.
Ze zullen op je steen schrijven.
Drie woorden in het Latijn
Wat kan het met je doen?
Je begrijpt er niets van.
Breek je spaarvarken.
Vol met grote onderzeeër
En wat lol trappen
Om een goed schot te lachen
Oké, Halleluja.
Je moet je koffers pakken.
Gast, het is van jou.
Je vertrekt voor de reis.
Wie houdt er niet op?
Je gaat door de maan
En morgenochtend.
De sterren een voor een
Ze zullen contact met je opnemen.
Dat herinner ik me nog op school.
Jij was de eerste.
Je hebt je halo al.
Ik ben op de steiger.
Als je weggaat, als ik blijf
Ik verveel me.
Voor de grote hemelse Metro
Ik wacht op mijn ticket.
Oké, Halleluja.
Je moet je koffers pakken.
Gast, het is van jou.
Je vertrekt voor de reis.
Wie houdt er niet op?
Je gaat door de maan
En morgenochtend.
De sterren een voor een
Ze zullen contact met je opnemen.
Gone Gone Halleluja (2x)
(Dank aan Danielle voor deze woorden)