Gilbert Bécaud — Abrina birchoué songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abrina birchoué" van Gilbert Bécaud.
Songteksten
Le fond des rivières
C’est le grand berceau
Des amours dernières
Emportés par l’eau
On met dessus des ponts, des ponts
Qui font peur au fond des rivières
Y a des voyageurs
Au fond des rivières
Y a des voyageurs partis en croisière
Pour des jours meilleurs
On met dessus de l’eau, de l’eau
Des couleurs qui font des rivières
Des fleuves de fleurs
Abrina Birchoué (4X)
Le fond des rivières
C’est le grand départ
Vers les estuaires
N’allant nulle part
On met dessus des ponts, des ponts
Tant de cieux que l’eau des rivières
Nage dans le bleu
Au fond des rivières
Y a pas de chansons
Si t’as des misères rentre à ta maison
T’auras dessus un toit, un toit
Et qui sait dessus la rivière
Un petit voilier dessus la rivière
Dessus la rivière
Un petit voilier
Abrina Birchoué (4x)
(Merci à Danielle pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
De bodem van de rivieren
Het is de grote wieg
Laatste liefdes
Weggespoeld met water
We zetten Bruggen, Bruggen
Eng op de bodem van rivieren
Er zijn reizigers.
Op de bodem van de rivieren
Er zijn reizigers op een cruise.
Voor betere dagen
We doen er water op, water
Kleuren die rivieren maken
Rivieren van bloemen
Abrina Birchoué (4X)
De bodem van de rivieren
Dit is het grote begin.
Naar de estuaria
Ik ga nergens heen.
We zetten Bruggen, Bruggen
Zoveel luchten als het water van rivieren
Zwem in het blauw
Op de bodem van de rivieren
Er zijn geen liedjes
Als je ellende hebt, ga dan naar huis.
Je hebt er een dak op, een dak.
En wie weet over de rivier
Een kleine zeilboot boven de rivier
Over de rivier
Een kleine zeilboot
Abrina Birchoué (4x)
(Dank aan Danielle voor deze woorden)