Gil Scott-Heron — Whitey on the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whitey on the Moon" van Gil Scott-Heron.
Songteksten
A rat done bit my sister Nell
With whitey on the moon
Her face and arms began to swell
And whitey is on the moon
I can’t pay no doctor bills
But whitey is on the moon
Ten years from now I’ll be payin' still
With whitey on the moon ya know?
The man just upped my rent last night
Cause whitey is on the moon
No hot water, no toilets, no lights
But whitey is on the moon
I wonder why he’s uppin' me?
Cause whitey is on the moon
Well I was givin' him 50 dollars a week
And now whitey is on the moon
Taxes takin' my check
The junkies make me a nervous wreck
The price of food is goin' up and as if all that crap wasn’t enough a rat done
bit my sister Nell with whitey on the moon her face and arms began to swell
with whitey on the moon with all that money I made last year put whitey on the
moon how come I ain’t got no money here? Hmmm whitey on the moon ya know I just
about had my fill of whitey on the moon
I think I’ll send these bills air mail special to whitey on the moon
Help can’t even help now and whitey is on the moon aid for my brothers and
sisters how whitey is on the moon guess well just sit by dyin' with whitey on
the moon dogs have better luck at there tails tryin' whitey is on the moon fed
up us people are and whitey is on the moon the slogan poverty or bust later to
whitey on the moon
Songtekstvertaling
Een rat heeft mijn zus nell gebeten.
Met whitey op de maan
Haar gezicht en armen begonnen op te zwellen.
En whitey is op de maan
Ik kan geen doktersrekeningen betalen.
Maar whitey is op de maan
Over tien jaar betaal Ik nog steeds.
Met whitey op de maan.
De man heeft gisteren mijn huur verhoogd.
Want whitey is op de maan
Geen warm water, geen toiletten, geen lichten.
Maar whitey is op de maan
Ik vraag me af waarom hij me verlinkt?
Want whitey is op de maan
Ik gaf hem 50 dollar per week.
En nu is whitey op de maan
Belastingen nemen mijn cheque af.
De junkies maken me een nerveus wrak.
De prijs van voedsel gaat omhoog en alsof al die onzin niet genoeg was een rat gedaan
beet mijn zus Nell met whitey op de maan haar gezicht en armen begonnen op te zwellen
met whitey op de maan met al dat geld dat ik vorig jaar verdiende zette whitey op de
waarom heb ik hier geen geld? Hmmm whitey on the moon ya know I just
ik heb genoeg van whitey op de maan.
Ik denk dat ik deze biljetten speciaal naar whitey op de maan stuur.
Hulp kan nu niet eens helpen en whitey is op de maan hulp voor mijn broers en
zusters, hoe whitey op de maan is ... denk maar aan het sterven met whitey op.
de maanhonden hebben meer geluk bij tails tryin ' whitey is on the moon fed
in ons mensen zijn en whitey is op de maan de slogan armoede of buste later om
wit op de maan