Gil Scott-Heron — When You Are Who You Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Are Who You Are" van Gil Scott-Heron.
Songteksten
You always go out of your way to impress me Don’t you know by now, ain’t no need to impress me
I’m impressed every time you smile
When I feel like you mean to smile
You can be so very beautiful
When you are who you are
Every morning when you wake up you put on a new disguise
How long did you think it would take me to realize?
Girl, the things you wore ain’t real
You never tell me just how you feel
Girl you can be so very beautiful
When you are who you are
People never seem to want to be themselves
So they end up running in circles confused
Yeah, confused
Just like everyone else
Every morning when you wake up you put on a new disguise
Just how long did you think it would take me to realize
That the things you wore ain’t real
You never tell me just how you feel
When you could be so very beautiful
When you are who you are
Yeah, when you are who you are, yeah
Oh, when you are who you are, yeah
When you are who you are, yeah
When you are who you are
Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it When you are who you are, yeah
Oh when you are who you are, yeah
Oh when you are who you are, yeah
Oh when you are who you are
Songtekstvertaling
Je doet altijd je best om indruk op me te maken.
Ik ben onder de indruk als je lacht.
Als ik het gevoel heb dat je wilt lachen
Je kunt zo mooi zijn.
Wanneer je bent wie je bent
Elke ochtend als je wakker wordt, doe je een nieuwe vermomming aan.
Hoe lang dacht je dat ik het zou beseffen?
Meisje, de dingen die je droeg zijn niet echt
Je vertelt me nooit hoe je je voelt.
Meisje je kunt zo mooi zijn
Wanneer je bent wie je bent
Mensen lijken nooit zichzelf te willen zijn.
Dus ze eindigen in cirkels verward
Ja, in de war.
Net als iedereen.
Elke ochtend als je wakker wordt, doe je een nieuwe vermomming aan.
Hoe lang dacht je dat het zou duren om me te realiseren
Dat de dingen die je droeg niet echt zijn
Je vertelt me nooit hoe je je voelt.
Toen je zo mooi kon zijn
Wanneer je bent wie je bent
Ja, als je bent wie je bent, ja
Oh, als je bent wie je bent, ja
Als je bent wie je bent, ja
Wanneer je bent wie je bent
Pak het, pak het, pak het, pak het, pak het, pak het, pak het als je bent wie je bent, ja
Oh als je bent wie je bent, ja
Oh als je bent wie je bent, ja
Oh als je bent wie je bent