Gil Scott-Heron — Storm Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storm Music" van Gil Scott-Heron.
Songteksten
I don’t think I’ve ever heard
a sweeter feelin' in the whole wide world
than that music playin' in my heart.
From time to time the darkness comes along
to terrorize the weak and challenge the strong.
The storm is coming, it grows on the waves
from Johannesburg to Montego Bay.
What’s that music playin' on the radio?
What’s that music playin' everywhere I go?
I don’t think I’ve ever seen
another music that could make me feel
like that music playin' in my heart.
Justice is coming on the wings of the storm.
We resist in the present for those yet unborn.
Freedom is spreading like the wings of a bird
and the message it carries has got to be heard.
What’s that music playin' on the radio?
What’s that music playin' everywhere I go?
I don’t think I’ve ever heard
a sweeter feelin' in the whole wide world
than that music playin' in my heart.
Songtekstvertaling
Ik denk niet dat ik ooit heb gehoord
een zoeter gevoel in de hele wereld
dan die muziek die in mijn hart speelt.
Van tijd tot tijd komt de duisternis langs
om de zwakken te terroriseren en de sterken uit te dagen.
De storm komt eraan, het groeit op de golven
van Johannesburg tot Montego Bay.
Wat is dat Voor muziek op de radio?
Wat speelt die muziek overal waar ik ga?
Ik denk niet dat ik ooit heb gezien
een andere muziek die me kan laten voelen
zoals die muziek die in mijn hart speelt.
Gerechtigheid komt op de vleugels van de storm.
We verzetten ons in het heden tegen degenen die nog niet geboren zijn.
Vrijheid spreidt zich uit als de vleugels van een vogel
en de boodschap die het meedraagt moet gehoord worden.
Wat is dat Voor muziek op de radio?
Wat speelt die muziek overal waar ik ga?
Ik denk niet dat ik ooit heb gehoord
een zoeter gevoel in de hele wereld
dan die muziek die in mijn hart speelt.