Gil Scott-Heron — Speed Kills songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speed Kills" van Gil Scott-Heron.

Songteksten

Speed on by
Don’t seem to have the time
What about this life?
What about this life
Can I call mine?
Issues in the paper
Somehow, I’m not concerned
Seems that I’ve been here before
Here before, but I never learn
Children
Slowly turn
Time stay gone
We never saw it go
Now what do we have?
Now what do we have
That we may show?
Friends you swore you’d never lose
Melted from your style
Down the tunnels of your youth
Of your youth. Now you never smile
Children
Learn to smile

Songtekstvertaling

Snelheid op door
Daar heb ik geen tijd voor.
Hoe zit het met dit leven?
Hoe zit het met dit leven?
Mag ik de mijne bellen?
Thema ' s in de krant
Ik maak me geen zorgen.
Ik ben hier eerder geweest.
Hier eerder, maar ik leer het nooit.
Kinder
Langzaam draaien
De tijd blijft weg.
We zagen het nooit gaan.
Wat hebben we nu?
Wat hebben we nu?
Dat we kunnen laten zien?
Vrienden die je zwoer nooit te verliezen
Gesmolten uit jouw stijl
Door de tunnels van je jeugd
Van je jeugd. Nu lach je nooit meer.
Kinder
Leer lachen.