Gil Scott-Heron — Song Of The Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song Of The Wind" van Gil Scott-Heron.
Songteksten
Blow, wind, blow
Further than a thousand wires
Blow, wind, blow
Transporter of the clouds
Blow, wind, blow
Fanner of a thousand fires, yeah
Can’t you see?
That every place you go
Well, the people got a need to understand
Yes, some people want to know
Won’t you blow, wind, blow?
Fly, breeze, fly
Like a symbol of the change
And fly, breeze, fly
‘Cause only you can conquer time
Fly, breeze, fly
Between the sunshine and the rain
Can’t you see?
Moving on from place to place
That there’s a need for peace
Written on everybody’s face
Won’t you fly, breeze, fly?
You alone have been to Africa
To hear the rhythms of the drums
And, at the same time, in America
You greet the morning sun
I wanted to get word to my brothers
But I really didn’t know how
And not until now
Until now
Blow, wind, blow
Please tell ‘em, «Don't give up the fight»
And blow, wind, blow
Through the calm and through the storm
Blow, wind, blow
Between the pages of my life
Can’t you see?
I’m traveling on the wings of time
That only you can look ahead
And see what’s happening as clearly as you see behind
Won’t you blow, wind, blow
Please blow, wind, blow
Please blow, wind, blow
Blow, wind, blow
Songtekstvertaling
Blaas, wind, blaas
Meer dan duizend draden
Blaas, wind, blaas
Transporter van de wolken
Blaas, wind, blaas
Duizend branden, Ja.
Zie je het niet?
Dat elke plek waar je gaat
De mensen moeten het begrijpen.
Ja, sommige mensen willen het weten.
Wil je niet blazen, wind, blazen?
Vlieg, bries, fly
Als een symbool van de verandering
En vliegen, bries, vliegen
Want alleen jij kunt de tijd overwinnen
Vlieg, bries, fly
Tussen de zon en de regen
Zie je het niet?
We gaan van plaats naar plaats.
Dat er behoefte is aan vrede
Geschreven op ieders gezicht
Wil je niet vliegen, breeze, vliegen?
Alleen jij bent in Afrika geweest.
Om het ritme van de trommels te horen
En, tegelijkertijd, in Amerika
Je groet de ochtendzon
Ik wilde mijn broers spreken.
Maar ik wist echt niet hoe
En niet tot nu.
Tot nu toe
Blaas, wind, blaas
Zeg ze alsjeblieft, " geef het gevecht niet op»
En blazen, wind, blazen
Door de kalmte en door de storm
Blaas, wind, blaas
Tussen de pagina ' s van mijn leven
Zie je het niet?
Ik reis op de vleugels van de tijd.
Dat alleen jij vooruit kunt kijken
En zie wat er gebeurt zo duidelijk als je achter ziet.
Wil je niet blazen, wind, blaas
Blaas, wind, blaas
Blaas, wind, blaas
Blaas, wind, blaas