Gil Scott-Heron — My Cloud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Cloud" van Gil Scott-Heron.
Songteksten
And when the morning comes if there’s been no rest for you…
We’ve been friends long enough you should know what to do…
If that’s how you start your day…
Why keep running away…
When you could, come and join me on my cloud…
And in the afternoon if things are still the same…
You’ve always held a key to affect a change…
But what more need I say when you’re running away from me…
When you could come and join me on my cloud…
How you must wonder in the evening…
How everything got so turned around…
Please don’t let it get you down…
All you got to do…
Is just come and join me…
On my cloud…
And I’ve saved a special place right here next to me…
And it’s always been you’re space I’m sure that you will see…
You could always count on me…
To love you and let you be Free…
So why not come and…
Join me…
You could come and…
Join me…
You can come and join me on my cloud…
Songtekstvertaling
En als de ochtend komt als er geen rust voor je is geweest…
We zijn lang genoeg vrienden geweest. je moet weten wat je moet doen.…
Als je zo je dag begint…
Waarom blijf je wegrennen?…
Als je kon, kom dan bij me op mijn wolk.…
En ' s middags als de dingen nog hetzelfde zijn…
Je hebt altijd een sleutel gehad om een verandering te beïnvloeden.…
Maar wat moet ik nog meer zeggen als je van me wegloopt?…
Als je kon komen en me vergezellen op mijn wolk…
Hoe moet je je afvragen in de avond…
Hoe alles zo omgedraaid werd…
Laat het je niet naar beneden halen.…
Alles wat je moet doen…
Komt u maar bij me zitten.…
Op mijn wolk…
En ik heb een speciale plek naast me bewaard.…
En het is altijd al je ruimte geweest Ik weet zeker dat je zult zien…
Je kunt altijd op me rekenen.…
Om van je te houden en je vrij te laten…
Dus waarom niet komen en…
Kom erbij.…
Je zou kunnen komen en…
Kom erbij.…
Je kunt bij me komen op mijn wolk.…