Gil Scott-Heron — Angel Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel Dust" van Gil Scott-Heron.
Songteksten
He was groovin'
And that was when he coulda sworn
The room was movin'
But that was only in his mind
He was sailin'
He never really seemed to notice
Vision failin'
'cause that was all part of the high
Sweat was pourin'
He couldn’t take it The room was exploding
He might not make it.
Angel DustPlease, children would you listen.
Angel DustJust ain’t where it’s at.
Angel DustYou won’t remember what you’re
Missin', but down some dead end streets
There ain’t no turnin' back.
They were standin'
Ev’rybody in a circle,
The whole family
Listening to the preacher’s words
Sis was cryin'
She alone held all the secrets
'bout his dyin'
Tears fallin' to earth
Maybe her fault
He was so trusting
God only knew why
They was dustin'!
Angel DustPlease children would you listen.
Angel DustJust ain’t where it’s at.
Angel DustYou won’t remember what you’re
Missin', but down some dead end streets
There ain’t no turnin' back.
Songtekstvertaling
Hij groovin'
En toen had hij kunnen zweren
De kamer bewoog.
Maar dat was alleen in zijn gedachten.
Hij zeilde.
Hij leek het nooit echt te merken.
Gezichtsuitval
want dat was allemaal onderdeel van de high
Zweet was pourin'
Hij kon het niet aan. de kamer ontplofte.
Misschien haalt hij het niet.
Angel DustPlease, kinderen, willen jullie luisteren.
Angel Dust is niet waar het is.
Angel Dust you won 't remember what you' re
Misin', maar in sommige doodlopende straten
Er is geen weg terug.
Ze stonden.
Iedereen in een cirkel,
De hele familie
Luisteren naar de woorden van de prediker
Zus huilde.
Zij alleen had alle geheimen.
'bout his dyin'
Tranen vallen naar de aarde
Misschien haar schuld.
Hij was zo vol vertrouwen.
God wist alleen waarom.
Ze waren aan het bekvechten!
Angel DustPlease kinderen, wil je luisteren.
Angel Dust is niet waar het is.
Angel Dust you won 't remember what you' re
Misin', maar in sommige doodlopende straten
Er is geen weg terug.