Gigliola Cinquetti — Zero in amore songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zero in amore" van Gigliola Cinquetti.

Songteksten

Zero in amore a chi
da solo se ne va
girando la citt?.
Zero in amore a te che pensi ancora a lei
e non mi guardi mai
a me, che giro intorno a te che vivo ormai per te zero in amore a me che non so dirti: «T'amo,
prendi la mia mano,
sono qui per te.»
Zero in amore a te che non comprendi che
l’amore viene e va
e non sorridi a me.
Zero in amore a te
a me, che giro intorno a te che vivo ormai per te zero in amore a me che non so dirti: «T'amo,
prendi la mia mano,
sono qui per te.»
Zero in amore a te che non comprendi che
l’amore viene e va
e non sorridi a me.
Zero in amore a te.
Zero in amore a te.

Songtekstvertaling

Nul in liefde voor wie
hij gaat alleen weg.
door de stad toeren?.
Nul verliefd op jou die nog steeds aan haar denkt
en je kijkt nooit naar me.
voor mij, dat om je heen ik nu leef voor jou nul in liefde voor mij dat ik je niet kan vertellen: "Ik hou van je,
pak mijn hand.,
Ik ben er voor je.»
Nul in liefde voor jou die dat niet begrijpt
liefde komt en gaat
en lach niet naar me.
Nul verliefd op jou
voor mij, dat om je heen ik nu leef voor jou nul in liefde voor mij dat ik je niet kan vertellen: "Ik hou van je,
pak mijn hand.,
Ik ben er voor je.»
Nul in liefde voor jou die dat niet begrijpt
liefde komt en gaat
en lach niet naar me.
Zero is verliefd op je.
Zero is verliefd op je.