Gigliola Cinquetti — Mille Anni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mille Anni" van Gigliola Cinquetti.
Songteksten
La porta si chiude, i passi, i tuoi passi
i segni che lasci di te il giornale di ieri che hai letto di fretta
la cicca che hai spento nel tè.
Mille anni, mille e più anni con te non basteranno perchè voglio conoscerti amore
e vorrei avere tutto di te anche i pensieri che hai
e che nascondi in fondo a te.
Le cose che dici, i gesti che fai
lo sguardo che passa su me gli occhi, i tuoi occhi, il viso, il tuo viso
il gatto che gioca con te.
Mille anni, mille e più anni con te non basteranno perchè voglio conoscerti amore.
Mille anni, tutta una vita così
quello che è stato sarà
fino alla fine del tempo
mille, mille anni
mille, mille anni
mille, mille anni
mille, mille anni
mille, mille anni.
Songtekstvertaling
De deur sluit, de treden, je stappen
de tekens die je gisteren achterliet in de krant die je in een haast leest
het vet dat je in je thee doet.
Duizend jaar, duizend en meer jaren met jou zal niet genoeg zijn omdat Ik wil weten dat je van me houdt
en ik wou dat ik alles over je had, zelfs de gedachten die je hebt.
en dat je je achter in je verstopt.
De dingen die je zegt, de gebaren die je maakt
de blik die over me heen gaat de ogen, je ogen, je gezicht, je gezicht
de kat die met je speelt.
Duizend jaar, duizend jaar en meer met jou zal niet genoeg zijn omdat ik wil weten dat je van me houdt.
Duizend jaar, een leven als dit.
wat het was zal zijn
tot het einde der tijden
duizend, duizend jaar
duizend, duizend jaar
duizend, duizend jaar
duizend, duizend jaar
duizend, duizend jaar.