Gigliola Cinquetti — Marcellino pane e vino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marcellino pane e vino" van Gigliola Cinquetti.
Songteksten
Dormi dormi Marcellino
perchè il sole più non c'è.
I fratelli, caro piccino,
vegliano tutti su di te.
Marcellino pane e vino
tu ti devi addormentar.
Tanti cuori sul tuo cammino
contro ogni male san vegliar.
Marcellino pane e vino
dormi, dormi e non pensar.
Tu sei tanto buono
come un fraticello
tu sei tanto bello
dolce come il pan.
Sai suonare le campane
tanto tanto bene
piano pian
tilin talan
tilin talan
Due e due fan quattro
quattro e quattro otto
otto e otto…
questo si vedrà doman.
Marcellino pane e vino
dormi, dormi e non pensar.
Quando il sole va a dormire
corri a nanna pure tu.
Dormi e sogna Marcellino
pane bianco e cielo blu.
San Francesco sui bambini
veglia sempre di lassù
Songtekstvertaling
Slaap Lekker, Marcellino.
omdat de zon weg is.
De broers, lieve kleine.,
ze letten allemaal op je.
Marcellino brood en wijn
je moet in slaap vallen.
Er zijn zoveel harten onderweg.
tegen alle kwade St. vigliar.
Marcellino brood en wijn
slaap, slaap en denk niet na.
Je bent zo goed.
als een klein broertje.
je bent zo mooi.
zo zoet als brood.
Je weet hoe je moet bellen.
zo veel zo goed
piano Piano
tilin talan
tilin talan
Twee en twee ventilatoren vier
vier en vier acht.
acht en acht.…
dit zal worden gezien doman.
Marcellino brood en wijn
slaap, slaap en denk niet na.
Als de zon gaat slapen
jij rent ook naar bed.
Slaap en droom Marcellino
wit brood en blauwe lucht.
Sint Franciscus over kinderen
altijd wakker van daar