Gigliola Cinquetti — Io Sono Tua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io Sono Tua" van Gigliola Cinquetti.
Songteksten
In un sogno antico
Ti ritrover?
Acerbo e un po’sbiadito
E accarezzer?
Gli occhi di un bambino
Le tue ambiguit?
Trasparenti e ardite
Giochi di volutt?.
Uomo evanescente
Con quale intensit?
Essere importante
Con quanta crudelt?
Poi la farai finita
Che cosa inventerai?
Guardandomi negli occhi
Che cosa troverai?
Io sono tua
Io sono tua
Io sono tua.
Nei profondi istinti
Della tua complicit?
Confusa e straordinaria
La tua abilit?.
Vorrei che in un momento
Mi assomigliassi un po'
Per porre fine al gioco
Per dirti che sar?
Sar? Per te orizzonte
La tua libert?
Ma scoprir? I tuoi fianchi
La tua fragilit?.
Guardando nei tuoi occhi
Mi riconoscerei
Sperduta e un po’bambina
E ancora ti direi:
«Io sono tua
Io sono tua
Io sono tua
Io sono tua
Io sono tua
Io sono tua. »
Songtekstvertaling
In een oude droom
Vind ik je?
Onrijp en een beetje vervaagd
Hoe zit het met caerezzer?
De ogen van een kind
Je dubbelzinnig?
Transparant en vet
Volutt games?.
Denigrerende man
Met welke intensiteit?
Wees belangrijk.
Hoeveel cruelt?
Dan ben je er klaar mee.
Wat ga je uitvinden?
In mijn ogen kijken
Wat ga je vinden?
Ik ben van jou.
Ik ben van jou.
Ik ben van jou.
In de diepe instincten
Je medeplichtigheid?
Verward en buitengewoon
Jouw gave?.
Ik wens dat zo.
Je leek een beetje op mij.
Om het spel te beëindigen
Om je te vertellen wat ik zal zijn?
Sar? Voor u horizon
Je vrijheid?
Erachter komen? Je heupen
Je kwetsbaarheid?.
In je ogen kijken
Ik zou mezelf herkennen.
Verloren en een klein meisje
En nogmaals zou ik je zeggen:
"Ik ben van jou
Ik ben van jou.
Ik ben van jou.
Ik ben van jou.
Ik ben van jou.
Ik ben van jou. »