Gigliola Cinquetti — Boreale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boreale" van Gigliola Cinquetti.
Songteksten
io non vivo qua, sola
ma, se potessi io so so che me ne andrei
via da questo
gioco disonesto.
No, io non vivo qua
sola
ma la mia mente già
vola.
Tu bianchi fiori d’aprile avrai da me se mi respirerai
in quest’aria di neve.
Tu come l’argine al fiume tu sarai
in questo poco sole
in questo poco amore
in questo troppo vento che ci porta via
come nuvole.
Solo gli occhi, solo gli occhi
al mio cielo consumato
solo gli occhi, solo gi occhi
e tu amore mio dov’eri
quando il sole se n'è andato via?
Tu, bianchi fiori d’aprile avrai da me se mi raggiungerai
con il passo più lieve.
Tu come luce al cammino tu sarai
in questo poco sole
in questo poco amore
in questo troppo vento che ci porta via
come nuvole
ora.
Nuvola bella
nuvola vola
nuvola bella
nuvola sola
Songtekstvertaling
Ik woon hier niet alleen.
maar, als ik kon Weet ik dat ik weg zou gaan
weg van dit
oneerlijk spel.
Nee, Ik woon hier niet.
alleen
maar mijn geest al
vliegen.
Jij witte April bloemen krijg je van mij als je me inademt
in deze sneeuwachtige lucht.
U als de dijk naar de rivier u zult zijn
in deze kleine zon
in deze kleine liefde
in deze teveel wind die ons weghaalt
als wolken.
Alleen de ogen, alleen de ogen.
naar mijn hemel verteerd
alleen de ogen, alleen de ogen.
and you my love Where Were you
toen de zon weg was?
Jij, white April flowers zal me krijgen als je met me meegaat.
met de kleinste stap.
Jij als een licht op de weg die je zult zijn
in deze kleine zon
in deze kleine liefde
in deze teveel wind die ons weghaalt
als wolken
uur.
Prachtige wolk
wolken vliegen
prachtige wolk
single cloud