Gigliola Cinquetti — Amar y Vivir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amar y Vivir" van Gigliola Cinquetti.
Songteksten
Por que no han de saber,
que te amo vida mìa,
por qué no he de decirlo,
si fundes tu alma con el alma mìa,
que importa si después,
me ven llorando un dìa;
si acaso me preguntan,
diré que te quiero mucho todavìa.
Se vive solamente una vez,
hay que aprender a querer y a vivir;
hay que saber que la vida,
se aleja y nos deja llorando quimeras.
No quiero arrepentirme después,
de lo que pudo haber sido y no fue;
quiero gozar esta vida,
teniéndote cerca de mì hasta que muera
Songtekstvertaling
Waarom weten ze het niet?,
dat ik van je hou mijn leven,
waarom zeg ik het niet?,
als je je ziel versmelt met mijn ziel,
wat maakt het uit als later,
je ziet me op een dag huilen.;
als je het mij vraagt,
Ik zal zeggen dat ik nog steeds heel veel van je hou.
Je leeft maar één keer.,
je moet leren liefhebben en leven.;
je moet weten dat het leven,
hij loopt weg en laat ons huilende chimera ' s achter.
Ik wil er later geen spijt van krijgen.,
van wat wel en niet was;
Ik wil van dit leven genieten.,
je dicht bij me houden tot ik sterf.