Gigi — Another Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Way" van Gigi.
Songteksten
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
you’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
you’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
you’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
you’ll never do it, come and sing my song
When I look into your eyes, I feel myself fly around the world (in the sky)
Now you’re in my dreams alive, what I feel is paradise inside my world
When I look into your eyes, I feel my heart at flight around my skies
When I stay with you alive, what I feel is paradise inside my life.
Can’t you see that
I want to touch your body
Can’t you see that
I fly with you, I pray for you
Living in another way,
to live it up just another day
living in another way (
don’t stop don’t stop
don’t stop put it down)
living in another way,
to live it up every single day
living in another way
(don't stop don’t stop put it down)
Another Way…
You’ll never do it, come and sing my song … song …
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
you’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
you’ll never do it, … sing… song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
you’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
you’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
you’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
you’ll never do it…
Can’t you see that
I want to touch your body
Can’t you see that I fly with you,
I pray for you
Living in another way,
to live it up just another day
living in another way
(don't stop don’t stop
don’t stop put it down)
living in another way,
to live it up every single day
living in another way
(don't stop don’t stop put it down)
Songtekstvertaling
Ik zal het nooit doen, want je behandelt me verkeerd.
je zult het nooit doen, kom en zing mijn lied
Ik zal het nooit doen, want je behandelt me verkeerd.
je zult het nooit doen, kom en zing mijn lied
Ik zal het nooit doen, want je behandelt me verkeerd.
je zult het nooit doen, kom en zing mijn lied
Ik zal het nooit doen, want je behandelt me verkeerd.
je zult het nooit doen, kom en zing mijn lied
Als ik in je ogen kijk, voel ik mezelf vliegen rond de wereld (in de lucht)
Nu ben je in mijn dromen levend, wat ik voel is het paradijs in mijn wereld
Als ik in je ogen kijk, voel ik mijn hart vliegen rond mijn luchten.
Als ik bij jou in leven blijf, voel ik een paradijs in mijn leven.
Zie je dat niet?
Ik wil je lichaam aanraken.
Zie je dat niet?
Ik vlieg met je, Ik bid voor je
Leven op een andere manier,
om het gewoon een andere dag te beleven
leven op een andere manier (
niet stoppen.
niet stoppen. leg het neer.)
leven op een andere manier,
om het elke dag te beleven
leven op een andere manier
stop niet, stop niet. leg het neer.)
Een Andere Manier…
Je zult het nooit doen, kom en zing mijn lied ... …
Ik zal het nooit doen, want je behandelt me verkeerd.
je zult het nooit doen, kom en zing mijn lied
Ik zal het nooit doen, want je behandelt me verkeerd.
je zult het nooit doen, ... zingen ... lied
Ik zal het nooit doen, want je behandelt me verkeerd.
je zult het nooit doen, kom en zing mijn lied
Ik zal het nooit doen, want je behandelt me verkeerd.
je zult het nooit doen, kom en zing mijn lied
Ik zal het nooit doen, want je behandelt me verkeerd.
je zult het nooit doen, kom en zing mijn lied
Ik zal het nooit doen, want je behandelt me verkeerd.
je zult het nooit doen.…
Zie je dat niet?
Ik wil je lichaam aanraken.
Zie je niet dat ik met je vlieg?,
Ik bid voor je.
Leven op een andere manier,
om het gewoon een andere dag te beleven
leven op een andere manier
niet stoppen.
niet stoppen. leg het neer.)
leven op een andere manier,
om het elke dag te beleven
leven op een andere manier
stop niet, stop niet. leg het neer.)