Gigi Finizio — Vita Ti Sorridera' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vita Ti Sorridera'" van Gigi Finizio.
Songteksten
Non hai un lavoro
E hai voglia di cantare
Hai il tuo cuore solo
E ti vuoi innamorare
Se la vita ti va stretta
E senti un brivido che sale
Se la vita non è vita
Allora cerca la tua strada
Dentro al cuore
Che cosa fare
Se hai la voglia di cantare
Lo sai che il cuore
Tu non lo puoi fermare
Se la vita ti va stretta
E senti l’attimo scappare
Se la vita non è vita
Puoi cercare la tua strada
E allora va e non tornare indietro mai
E allora va sognare non fa male mai
Alla vita tu sorridi e vita ti sorriderà
Va… e non fermare il cuore mai
Va… e scopri l’anima che hai
Alla vita tu sorridi e vita ti sorriderà
E quanto amore
Arriverà da solo
Se chiudi gli occhi
Vedrai che prendi il volo
Se la vita ti va stretta e dentro hai voglia di volare
Se la vita non è vita allora cerca la tua strada
Se la vita non è vita
Allora cerca la tua strada
E allora va
E non tornare indietro mai
E allora va
Sognare non fa male mai
Alla vita tu sorridi e vita ti sorriderà
Va e non fermare il cuore mai
Va e scopri l’anima che hai
Alla vita tu sorridi e vita ti sorriderà
Songtekstvertaling
Je hebt geen baan.
En jij wilt zingen
Je hebt alleen je hart
En je wilt verliefd worden
Als het leven je goed past
And you feel a thrill going up
Als het leven geen leven is
Zoek dan je weg.
In het hart
Wat te doen
Als je zin hebt om te zingen
Je weet dat het hart
Je kunt hem niet tegenhouden.
Als het leven je goed past
En voel het moment weglopen
Als het leven geen leven is
Je kunt je kant opkijken.
En ga dan en ga nooit meer terug
En dan gaan dromen kan geen kwaad
Op het leven lach je en het leven lacht
Gaan ... en nooit het hart stoppen
Gaan ... en ontdek de ziel die je hebt
Op het leven lach je en het leven lacht
En hoeveel liefde
Het komt vanzelf.
Als je je ogen sluit
Je zult zien dat je vliegt.
Als je leven strak is en je wilt vliegen
Als het leven geen leven is, zoek dan je weg.
Als het leven geen leven is
Zoek dan je weg.
En dan gaat het
En ga nooit meer terug
En dan gaat het
Dromen kan nooit kwaad
Op het leven lach je en het leven lacht
Ga en stop nooit het hart
Ga en ontdek de ziel die je hebt
Op het leven lach je en het leven lacht