Gigi Finizio — Mai più songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mai più" van Gigi Finizio.
Songteksten
I need you mia lady
Tu non parli piano
mi tocchi.
Amerò solo te baby
te parlo americano
cu ll’uocchie.
Si, verrò dove vuoi tu e chi te scorda
chiù…
Mai più
ad un altro ho sorriso
ad un altro amore
mai più,
ero overo
nun dicere no because I love you
mai più,
aggia avuot chello ca me dai tu.
Tu sei la mia lady
e forse un pò
we are the world
we are the world
e je mor.
Addò staje?
mo che fai? my lady
ma che fa l’ammore
a vint’anne?
Voglio a te, voglio
a te baby…
Il nostro americano
mi manca…
Tu dicive I love
Alright nun dormo chiù
Mai più,
nun ce credo ca tu nun me vuò chiù, ero
overo chist’ammore
I know
because I love you
Mai chiù, una comm’a te nun nasce chiù,
noo, eri la mia lady
e forse un pò
we are the world
(Grazie a Mariangela per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik heb je nodig, mia lady.
Je spreekt niet zachtjes.
raak me aan.
Ik zal alleen van je houden.
Ik spreek Amerikaans.
met de ogen.
Ja, ik kom waar je wilt en wie vergeet je
sluiten…
Nooit meer.
ik lachte naar een ander.
op een andere liefde
nooit meer.,
Ik was overo.
nun zegt nee omdat ik van je hou.
nooit meer.,
aggia avuot chello die je me geeft.
U bent mijn Vrouwe.
en misschien een beetje
wij zijn de wereld
wij zijn de wereld
en ik ga dood.
Addò staje?
mo, wat doe je? my lady
maar wat houdt er van
Vint ' Ann?
Ik wil jou, Ik wil
op jou, schatje.…
Onze Amerikaan
Ik mis je.…
Je zegt dat ik van je hou
Ik slaap niet in de buurt.
Nooit meer.,
Ik denk niet dat je niet wilt dat ik mijn mond houd.
overo Chist ' ammore
Ik weet het.
omdat ik van je hou.
Never chiù, a Comm ' a Te nun born chiù,
noo, je was mijn dame.
en misschien een beetje
wij zijn de wereld
(Dank aan Mariangela voor deze tekst)