Gigi Finizio — Amore Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amore Amore" van Gigi Finizio.
Songteksten
Guardami,
cosa c'
tutto il mondo che cerchiamo
siamo io e te
oltre quella porta non c' libert
gente che si uccide ancora
perch non conosce te Amore amore amore, amore amore amore
non andare via ti prego
non andare
anche un’ombra lieve puІ spezzarci il cuore
troppo tardi per uscire
per rinunciare o per capire allora
amore amore amore, amore amore amore
non aprire quella porta fuori piove
e potrebbero bagnarsi le tue mani
i tuoi pensieri le tue ali
dimenticare che mi ami
e allora resta qui
l’amore almeno in noi
in questo mondo che
si sta facendo tanto male
che non sai pi№ amare
amore amore amore, amore amore,
dimmi se qualcosa ancora posso fare
come vedi siamo in pieno temporale
ma tu non devi aver paura
negli occhi miei sarai sicura
Anche un’ombra lieve puІ spezzarci il cuore
troppo tardi per uscire
per rinunciare o per capire
allora resta qui
l’amore almeno in noi
in questo mondo che
si sta facendo tanto male
ahhh.che non sa pi№ amare
amore amore
non odiare chi ci vuole far del male
forse sono amori persi da salvare
chi non ha pi№ felicit
distrugge i sogni che non ha e allora…
ahhh… amore amore
Songtekstvertaling
Kijken,
Wat is
de hele wereld die we zoeken
jij en ik.
achter die deur is er geen vrijheid
mensen die nog steeds zelfmoord plegen
omdat hij niet weet dat je van liefde houdt.
ga alsjeblieft niet weg.
ga niet weg.
zelfs een lichte schaduw kan ons hart breken.
te laat om uit te gaan.
om dan op te geven of te begrijpen
Liefde Liefde Liefde Liefde, Liefde Liefde Liefde
doe die deur niet open. het regent.
en je handen kunnen nat worden.
je gedachten je vleugels
vergeet dat je van me houdt.
blijf dan hier.
liefde tenminste in ons
in deze wereld die
het wordt zo erg.
dat je niet weet meer№ liefde
Liefde Liefde Liefde, Liefde,
zeg het me als ik nog iets kan doen.
zoals u ziet zijn we in full time
maar je hoeft niet bang te zijn.
in mijn ogen zul je zeker zijn
Zelfs een lichte schaduw kan ons hart breken.
te laat om uit te gaan.
opgeven of begrijpen
blijf dan hier.
liefde tenminste in ons
in deze wereld die
het wordt zo erg.
ahhh.wie weet niet meer№ liefde
liefde liefde
haat hen niet die ons pijn willen doen.
misschien is het verloren liefde om te redden
wie heeft er geen№ felicit meer
hij vernietigt de dromen die hij niet heeft en dan…
ahhh ... liefde liefde