Gigi D'Alessio — Vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vita" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Vorrei che fosse una canzone a dare un’emozione con insolite parole provo a scrivere di te su di un foglio bianco latte c'è una stella che riflette gli occhi tuoi che
dalla culla fanno luce nelle notte
poco piu' di mezzo metro vali tutto gia' per me ma non sai che per qualcuno io valevo come te tanto amore
Vita, qui com incia la tua vita
perchè Dio m’ha regalato un amore sconfinato dal pensiero d’un peccato
cominciato e mai finito
e che porto dentro me ci saro' io pronto a difenderti dal male
farò a pugni con la febbre per non farla mai salire, lotterò contro i dolori
per non farti mai soffrire sarò sempre accanto a te,
sei vita per me tu sei qualche cosa di speciale sei luce del mio cuore
Vedrai le nuvole arrivare poi dissolversi nel sole basterà solo una rondine per
far primavera sarò io l’amico vero per giocare insieme a te troverai qualcuno al mondo che ti parlerà di me, con amore
Ti dirà che sono stato un grande
ci sarà poi qualcun’altro a dirti non contavo niente ma alla fine quel che
conta è che per te sarò importante
chi può amarti più di me, nessuno
tu che sei la vera mia ricchezza
sei l’incontro di due cuori una capanna di dolcezza
sei il futuro nel mio tempo che raccoglie tutti i giorni
ogni battito di te, sei vita per me Prima che tu fossi figlio mio
di mio padre e di mia madre sono stato figlio anche io ma non è bastato il tempo e tutto quello che mi manca forse è una carezza di più che avrei voluto anche io ma io non ero Dio
Vita qui comincia la tua vita prova ad andarci a piedi nudi
attraversa la tua strada sia in discesa che in salita
per cercare in ogni giorno una risposta ai tuoi perchè
sarai felice come me proprio come me a un figlio tuo gli parlerai di te.
Songtekstvertaling
Ik wou dat het een lied was om een emotie te geven met ongewone woorden die ik probeer te schrijven over jou op een melkachtig wit laken er is een ster die je ogen reflecteert dat
uit de wieg licht maken in de nacht
iets meer dan een halve meter waard alles al ' voor mij maar je weet niet dat Voor iemand Ik was zoveel liefde als u
Life, here com incite your life
omdat God mij een liefde heeft gegeven gebonden door de gedachte aan een zonde
begonnen en nooit afgemaakt
en dat ik in me draag zal ik klaar zijn om je te verdedigen tegen het kwaad.
Ik zal slaan met de koorts om het nooit op te voeden, Ik zal vechten met de pijn
om je nooit te laten lijden zal ik altijd aan je zijde zijn,
jij bent het leven voor mij Jij bent iets speciaals jij bent het licht van mijn hart
Je zult de wolken zien aankomen en dan oplossen in de zon slechts één zwaluw naar
maak de lente Ik zal de ware vriend zijn om samen met jou te spelen Je zult iemand vinden in de wereld die je zal vertellen over mij, met liefde
Hij zal je vertellen dat ik geweldig ben geweest.
dan zal iemand anders je vertellen dat ik niets heb geteld, maar uiteindelijk ...
wat belangrijk is, is dat ik belangrijk voor je zal zijn.
wie kan meer van jou houden dan ik, niemand
jij bent mijn ware rijkdom.
je bent de ontmoeting van twee harten een hut van zoetheid
jij bent de toekomst in mijn tijd die elke dag verzamelt.
elke beat van jou, Je bent het leven voor mij voordat je mijn zoon was.
van mijn vader en moeder was ik ook een zoon maar het was niet genoeg tijd en alles wat ik mis misschien is een streling meer dan ik zou hebben gewild maar ik was niet God
Het leven hier begint je leven probeer daar blootsvoets heen te gaan
steek je weg zowel bergafwaarts als bergopwaarts.
om elke dag te zoeken naar een antwoord op uw waarom
je zult net zo gelukkig zijn als ik, net als ik, je zult een zoon van je over je vertellen.