Gigi D'Alessio — Via songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Via" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
L’orologio non va l’ora esatta qual'
ma la gente in citt non sa niente di me sembra tutto normale
son convinto ormai l’hai capito anche tu questo amore per te svanito cos¬
come un’onda del mare
Non mi chiedere pi№ la ragione qual
io sto peggio di te a parlare cos¬
mi fa male davvero
Voglio solo che tu abbia cura di te
e se parli di noi con la rabbia che hai
non spararmi nel cuore
odiarmi non facile per te Via
io devo andare via
a colpa non mia
se adesso non riesco pi№ a chiamarti amore mio
il male dentro noi
troppo grande sai
ma giusto che nel male fa pi№ male questo addio
Sai quanti giorni inutili
aspettano anche me ricordi malinconici
che odorano di te Via
un taglio a tutto e via
senza pensarci pi№
quello che adesso voglio non quello che vuoi tu ma restare fa male anche a te Io domani non so dove andrІ che farІ,
tanto non morirІ sono morto gi qui
nel lasciarti stasera.
Resta l¬ dove sei non guardarmi cos¬
mentre vado, lo so che se piangi per me,
un po' quasi tornare
l’amore vuole amore e tu lo sai
Via
allora vado via
che cosa vuoi che sia
ho appena fatto fuori quasi mezza vita mia
fino a ieri divisa con te
Songtekstvertaling
De klok gaat niet precies op tijd.
maar de mensen in de stad weten niets over mij. alles lijkt normaal.
Ik ben er nu van overtuigd dat je begrijpt dat deze liefde voor je vervaagde.
als een zeegolf
Vraag me niet meer de reden waarom Waal
Ik ben slechter in praten dan jij.
het doet echt pijn.
Ik wil dat je voor jezelf zorgt.
en als je over ons praat met de woede die je hebt
schiet me niet in m ' n hart.
haat me niet gemakkelijk voor jou weg
Ik moet gaan.
niet mijn schuld.
als ik je nu niet meer mijn liefde kan noemen
Het Kwaad In Ons
te groot, Weet je.
maar alleen dat in het kwaad meer № kwaad dit afscheid
Je weet hoeveel nutteloze dagen
melancholie herinneringen wachten ook op mij.
die geur van jou weg
een snee naar alles en weg
zonder te denken meer№
wat ik nu wil, niet wat jij wilt, maar blijf morgen ook. ik weet niet waar je heen gaat, wat je doet.,
Ik ga niet dood, ik ben hier al dood.
ik verlaat je vanavond.
Blijf waar je bent kijk me niet aan.
als ik ga, Weet ik dat als je om me huilt,
een beetje bijna terug.
liefde wil liefde en dat Weet je
Pad
dan ga ik weg.
wat wil je dat het is
Ik heb net bijna de helft van mijn leven uitgeschakeld.
tot gisteren, uniform met jou.