Gigi D'Alessio — Una notte al telefono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una notte al telefono" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Ciao sono io amore mio
se stai dormendo
mi dispiace metto gi№…
Pensavo a noi
dimmi cos’hai
sei stata zitta
tutto il tempo in pizzeria…
strano ma,
sai che mi va parlare quando dorme tutta la citt
Coraggio dai
io sono qua
ad ascoltare se qualcosa piu' non va Il telefono da' forza e tu lo sai
mi puoi dire quel che non diresti mai
anche il fatto che ogni tanto ci ripensi a quella storia
e se stai male
arrangiati bella mia …
E va bene cos¬
me ne vado da te non ti cercherІ pi№
non ti chiamerІ pi№ ti cancello dall’anima
Dimmi almeno chi sei
per trattarmi cos¬
quanto male mi fai e poi Marco lo sai
non va gi№ manco AI TUOI
E va bene cos¬
me ne vado da te il motivo ce l’ho
anche se morirІ farІ finta di vivere
sar difficile per me trovare un’altra come te che sintonizza cuore ed anima
Ma cosa fai
non parli pi№
senti dei passi e allora spegni la tv poi dici che
senza un perch
sto litigando qui al telefono con te Queste cose sanno un po' di gelosia,
ma in amore giusto pure che ci sia
sar forse che il tuo primo fidanzato
troppe volte l’ho incontrato
passando per casa tua
E va bene cos¬
non parliamone pi№
se mi ami anche tu sono pieno di te non ho il vuoto nell’anima
il morale va s№
non ti dico mai pi№
me ne vado da te per ferirti cos¬
sono stato un po' stupido
Scusa ancora perІ
tu non piangere pi№
altrimenti lo so corro e vengo da te per baciarti le lacrime
Dio quasi l’alba amore mio
la notte sta portando via questa mia pazza gelosia
Io non riattacco
dai fallo tu meglio contare fino a treeeeeeee
Camminando sopra i tetti io verrei li da te
sai che notte questa notte dentro il letto con ME
dimmi ancora che mi ami non rimettere gi№
quante volte te l’ho detto lo sai bene anche tu
(Grazie a Benny per le correzioni)
Songtekstvertaling
Hallo Ik ben mijn liefde
als je slaapt
sorry dat ik gi№…
Ik dacht aan ons.
vertel me wat je hebt.
je bent stil geweest.
de hele tijd in de pizzeria…
vreemd, maar ... ,
je weet dat hij met me gaat praten als de hele stad slaapt.
Moed van
Ik ben hier.
om te luisteren als er iets mis is de telefoon geeft kracht en je weet het
je kunt me vertellen wat je nooit zou zeggen.
zelfs het feit dat we soms terugdenken aan dat verhaal
en als je ziek bent
zorg dat je mooie mia krijgt. …
En het is goed wat
Ik ga weg.
noem jezelf geen pi№ ik verwijder je uit de ziel
Vertel me tenminste wie je bent.
om me zo te behandelen.
hoe erg je me pijn deed en dan Marco Weet je
het gaat niet al№ missen aan de jouwe
En het is goed wat
Ik vertrek voor jou.
zelfs als je sterft bakens doen alsof ze leven
het zal moeilijk voor me zijn om een ander als jij te vinden die hart en ziel afstemt
Maar wat doe je?
spreek niet meer
je hoort voetstappen en dan zet je de tv uit en dan zeg je:
zonder baars
Ik vecht hier aan de telefoon met jou deze dingen smaken een beetje jaloers,
maar in de liefde mag er
zal het je eerste vriendje zijn?
te vaak heb ik hem ontmoet.
in de buurt van uw huis
En het is goed wat
laten we er niet meer over praten.
als jij ook van mij houdt Ik ben vol van jou Ik heb geen leegte in de ziel
moraal gaat s№
Ik vertel je nooit meer
Ik ga je pijn doen.
Ik was een beetje dom.
Nogmaals sorry, perI.
je huilt niet Pi№
anders kom ik naar je toe om je tranen te kussen.
God bijna dageraad mijn liefde
de nacht neemt mijn jaloezie weg.
Ik hang niet op.
tel maar tot treeeeeee.
Als ik over de daken wandelde, kwam ik naar je toe.
die avond in bed met mij.
vertel me nog eens dat je van me houdt.
hoe vaak heb ik al gezegd dat jij het ook Weet?
(Dank aan Benny voor de correcties)