Gigi D'Alessio — Stelletè songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stelletè" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Na 'nnammurata che fa' pe vedè 'o 'nnammurato
che torna
ca voglia 'e campà, e so chiure int’a casa nu mese
pe nun’o fa ascì, po' le dice 'e parole cchiù
ddoce
si 'o vere 'e suffrì, e se vò appiccecà quanno vene
'a bussà
nu cumpagno ca dint’all’inferno 'o vuless'
purtà.
Na 'nnammurata accussì, quann' vere che ormai ce l’ha
fatt'
a nun farlo murì n’ata vota pur’essa ce crere ch’esiste
Gesù,
foss' pront' a scummettere 'a vita che nun’o
fa cchiù,
se ritorna a truccà e accumencia a accattà
tutt’e cose che servono a chi se vuless' spusà.
4 anne fa cu chillu llà man' int’e mane passav’a
ccà
senza sapè ca stev' già spennenno 'e sorde pe nun
campà.
Io nun tenevo 'a forza 'e cio raccuntà,
pecchè int’o core già stev’e casa cu chill llà.
Era bella sta guagliuncella, forse 'a cchiù bella da 'a
Sanità,
'a chiammavano «Stelletella «che brillava 4 anne
fa.
Comme se fa' pe cio spiegà che 'o 'nnammurato nun
po' cagnà,
pe so spusà doppo a Gesù duje core 'e argient' gli vò
purtà.
Quanta preghiere ha fatto po 'o fa' cagnà,
ma nun’o sape comm'è 'o destino pe chilli llà.
Era bella sta guagliuncella, quanta cose ha saputo fa,
pure Dio mo pe «Stelletella «vò salvà 'a
chillo p’o fa' spusà.
Na 'nnammurata che fa' pe vedè 'o 'nnammurato
che torna
ca 'a voglia 'e campà. Pure tu si t’e mis' a fa' ammore
cu chi va pur’isso, nun s’arrenne e a notte cu 'tte vicino
addà durmì…
Songtekstvertaling
Na 'nnammurata que fa 'pedè' o ' nnammurato
terugkomen
Ik wil en ik weet wat ik thuis moet doen.
pe nun 'o maakt ascì, Little 'says' en woorden C chiù
DDOC
Ja, O waar, en hij leed, en als hij zijn aderen ophing
"in Bussa
nu cubpagno ca dint 'all hell ' O vuless'
zuiverheid.
Na 'nnammurata accussi, Quan' real that now has it
fatt"
een non om het te doen stierf N 'ta stem Pur' s ce geloven dat " bestaan
Jezus,
foss 'ready' to scummettere 'to life that nun' o
het is voorbij.,
als u terugkeert naar make-up en accumuleert naar accattà
alle dingen die nuttig zijn voor degenen die verteld worden.
4 anne fa cu chillu llà man ' int 'e Mane passav' a
CCAA
zonder te weten CA stev 'al spenno' en Dove PE nun
campà.
Ik hield me niet aan 'forceren' en dat is wat er gebeurde.,
sin int 'o core al Stev' e House cu chill llà.
Ze was mooi deze guagliuncella, misschien 'een cchiù bella da' a
Gezondheid,
'a they called "Stelletella" that shone 4 anne
geleden.
Leg eens uit hoe' t zit met nnammurato nun.
kleine teef,
pe zo zei dopo aan Jezus Duje core 'en argient' zal
zuiverheid.
Hoeveel gebeden heeft hij al niet gedaan?,
maar niemand weet wat het lot van Chili is.
Ze was mooi deze guagliuncella, hoeveel dingen wist ze?,
moge God jullie allen redden.
chillo P 'O fa' said.
Na 'nnammurata que fa 'pedè' o ' nnammurato
terugkomen
het is overal. Zelfs jij hebt 'to FA' Amore
cu chi va Pur 'isso, nun s' arenne en 's nachts cu' tte in de buurt
Adda sliep…