Gigi D'Alessio — Sole, Cielo E Mare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sole, Cielo E Mare" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Ch''e mmane dint’a sacche
io cammin' a ppere
sto penzanno quant’anne tene chesta citt
Pure quanno chiove
pare primmavera
'nfaccia 'e mmure sta scritta 'e storia
te puo' 'mpar
Sole cielo e mare
terra 'e nuje meridionale
fore a chistu mare
steve 'a guerra fino ajere
Cumannava nu re ce sta ancora chillo palazzo
si o vuo' ved
Masaniello cca 'nterra muorto
primma 'e sap
ca 'e scugnizze napulitane
ne caccevano 'e sarracine
e azzeccavano tutto 'o riesto
e chelli citt
'na bandiera cu tre culura
sta ancora cca
quanta sanghe ce sta…
Sole cielo e mare
terra 'e nuje meridionale
n’ata guerra ancora
nun ce a damme a ti ccriature
Me vulesse scet
'na matina ca 'o munno
stanch’e s’appiccec
pure a terra nisciuna casa
essa fa tremm
e vulesse ca e vvicchiarelle
riturnassero guagliuncelle
e tenessene assaje cchi№ tiempo
primma 'e mur¬
Pur’a gente a chill’ato munno 'essa riturn
'Sta speranza che ffa
ce da 'a forza 'e camp
Chella faccella nera
se more 'e famme ancora
tutte quante nu muorzo
'e pane ce l’amma da'
'E vvote nu penziero
po' addevent preghiera
'stu miracolo sulo Dio ce 'o
putesse fa'
Sole cielo e mare
terra 'e nuje meridionale
fore a chistu mare
steve 'a guerra fino ajere
Cumannava nu re ce sta ancora chillo palazzo
si o vuo' ved
Masaniello cca 'nterra muorto
primma 'e sap
ca 'e scugnizze napulitane
ne caccevano 'e sarracine
e azzeccavano tutto 'o riesto
e chelli citt
'na bandiera cu tre culura
sta ancora cca
quanta sanghe ce sta…
Sole cielo e mare
terra 'e nuje meridionale
n’ata guerra ancora
nun ce a damme a ti ccriature
Me vulesse scet
'na matina ca 'o munno
stanch’e s’appiccec
pure a terra nisciuna casa
essa fa tremm
e vulesse ca e vvicchiarelle
riturnassero guagliuncelle
e tenessene assaje cchi№ tiempo
primma 'e mur¬
Pur’a gente a chill’ato munno 'essa riturn
'Sta speranza che ffa
ce da 'a forza 'e camp
Songtekstvertaling
Ch "e mmane dint' a sacche
Ik liep naar ppere.
Ik ben aan het bungelen als anne deze stad heeft.
Puur als het regent
lijkt primmavera
'nface' en mmure is aan het schrijven ' en geschiedenis
u kunt mpar
Zon hemel en zee
terra ' en zuidelijk nuje
voor een cystu mare
steve ' A war till ajere
Cumannava nu re wat er nog staat Chillo Palace
ja of nee
Masaniello cca ' nterra is overleden
primma ' e sap
dat is napulitan scugnizze.
ze waren aan het jagen en Saracenen.
en ze hebben het goed, of ik krijg het terug.
e chelli citt
"na vlag met drie culura
het is nog steeds cca.
quanta sanghe ce sta…
Zon hemel en zee
terra ' en zuidelijk nuje
nog steeds n ' ata guerra
Kan me niet schelen.
M ' n kutscheet.
"na matina ca" o munno
stanch 'e s' appiccec
zuiver op de grond nisciuna House
het maakt tremm
het is vulesse alsof het vvicchiarelle is.
ze hebben guagliuncelle teruggebracht.
e tenessene smaak CCHI№ tijd
de voorzitter. - het debat is gesloten.
Pur 'a people to chill' at munno ' it riturn
"Deze hoop dat ffa
het geeft ons 'a forza' en kamp
Chella faccella black
als je blijft leven en me weer verlaat
al die nu sterven
en brood waar we van houden
"E vvote no penziero
klein addevent gebed
stu miracle sulo Dio ce
putesse fa'
Zon hemel en zee
terra ' en zuidelijk nuje
voor een cystu mare
steve ' A war till ajere
Cumannava nu re wat er nog staat Chillo Palace
ja of nee
Masaniello cca ' nterra is overleden
primma ' e sap
dat is napulitan scugnizze.
ze waren aan het jagen en Saracenen.
en ze hebben het goed, of ik krijg het terug.
e chelli citt
"na vlag met drie culura
het is nog steeds cca.
quanta sanghe ce sta…
Zon hemel en zee
terra ' en zuidelijk nuje
nog steeds n ' ata guerra
Kan me niet schelen.
M ' n kutscheet.
"na matina ca" o munno
stanch 'e s' appiccec
zuiver op de grond nisciuna House
het maakt tremm
het is vulesse alsof het vvicchiarelle is.
ze hebben guagliuncelle teruggebracht.
e tenessene smaak CCHI№ tijd
de voorzitter. - het debat is gesloten.
Pur 'a people to chill' at munno ' it riturn
"Deze hoop dat ffa
het geeft ons 'a forza' en kamp