Gigi D'Alessio — Si t'ha lassato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si t'ha lassato" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Nun t’abbattere accussi'
jamme guarda dint' specchio comme si statte accorta ca dint’a niente
passa ambresso chesta et staje male na semmana e poi basta.
Tira quei capelli su,
dai piu' voce alla tua radio sul como',
basta pure con la dieta adesso mangia un po' di piu'
e' meglio s’io mor' nata lacrema a stu scemo nun ci a da
Si t’ha lassato si e' l’urdema vota
ca s' appiccecato cu tte
Si a dint’armadio vuo' pur''e vestite
e dimane s’e vene a piglia'
Tanto chignere nun serve a niente
chella storia era malamente
era meglio aspetta' nappoco pe te spusa'
Si t’ha lassato si nun l' perduto
si nun te telefana cchiu
si pe dispietto so quase 6 notti
ca nun sparte 'o lietto cu tte
scennetenne gi chesta sera pe via Roma
cammin’a pere e accummencia a gurda' 'e guaglion'
comm’a mme, si vuo' scegliere o nnammurato
ca fa pe tte…
Si te n’accurgive, mo tenive 'o bene ca vulive tu e nun stive appiccecato 'a na semmana cu Gesu'
assieme cu chillo
dint’a chiesa nun t’aveva fa trasi'.
Si t’ha lassato si e' l’urdema vota
ca s' appiccecato cu tte
Si a dint’armadio vuo' pur''e vestite
e dimane s’e vene a piglia'
Tanto chignere nun serve a niente
chella storia era malamente
era meglio aspetta' nappoco pe te spusa'
Si t’ha lassato si nun l' perduto
si nun te telefana cchiu
si pe dispietto so quase 6 notti
ca nun sparte 'o lietto cu tte
scennetenne gi chesta sera pe via Roma
cammin’a pere e accummencia a gurda' 'e guaglion'
comm’a mme, si vuo' scegliere o nnammurato
ca fa pe tte…
Songtekstvertaling
Nun t 'abbattere verwelkomd"
jamme kijkt naar dint 'mirror comme si Statte attorta CA dint' a Nada
geef ambresso chesta et staje male na semmana en dan is het genoeg.
Trek dat haar omhoog.,
je geeft meer stem aan je radio op como',
genoeg met het dieet nu eet een beetje meer"
het is beter als ik sterf lacrema a Stu scemo nun ci a da
Je bent het zat. het is de urdema stemming.
dat s ' appiccecato met tte
Je bent niet goed gekleed.
en dimane kwam in de problemen.
Zoveel chignere heeft geen zin.
dat verhaal was slecht.
het was beter om te wachten 'Nappo pe vertelde het je'
Als je moe bent, als je verdwaald bent.
en ik noem je geen cchiu.
je hebt zo ' n zes nachten misnoegd.
die non brak ' O lieto met tte
scennetenne gi Chesta sera on Via Roma
loop naar pere en accummencia naar gurda en guaglion
zoals Mrs, wil je kiezen of niet?
net als fa op tte.…
Als je het gemerkt hebt, mo tenive 'O bene ca vulive jij en nun stive zitten vast aan NA semmana met Jezus'
assieme cu chillo
van de kerk had hij je nooit gemaakt.
Je bent het zat. het is de urdema stemming.
dat s ' appiccecato met tte
Je bent niet goed gekleed.
en dimane kwam in de problemen.
Zoveel chignere heeft geen zin.
dat verhaal was slecht.
het was beter om te wachten 'Nappo pe vertelde het je'
Als je moe bent, als je verdwaald bent.
en ik noem je geen cchiu.
je hebt zo ' n zes nachten misnoegd.
die non brak ' O lieto met tte
scennetenne gi Chesta sera on Via Roma
loop naar pere en accummencia naar gurda en guaglion
zoals Mrs, wil je kiezen of niet?
net als fa op tte.…