Gigi D'Alessio — Sei importante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sei importante" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Noi tempo fa facemmo un patto d’amore
e adesso cos' che non va mi sento quasi di peso
all’improvviso sono un’uomo inutile
non ho il coraggio di lasciarti perdere
forte il sentimento che ho per te.
Tu tempo fa sentivi il fuoco nel cuore
bruciavi per me dimmelo che l’acqua che spegne il tuo fuoco
l’indifferenza il sintomo pi№ logico
per te son diventato un’abitudine
per me sei della vita un po' di pi№.
RIT
Sei importante sai
sei l’inferno ideale che sa fare vivere un angelo
sono un uomo che appena ti guarda diventa uno stupido
mi racconto da solo che va tutto bene con te.
Sei importante sai
sei la frase che ho scritto di notte sui muri degli attimi
con l’inchiostro che tutta la vita rimane indelebile
tutto questo l’ho fatto per non cancellarti mai pi№.
Avvicinati
voglio stringerti
tu sai fingere
io dimentico.
Noi tempo fa ci siamo dati dal cuore
la nostra met
come mai ti batte poco sta sera
provare con un bacio non facile
bisogna che tu pure torni a credere
che non mai finita dentro te.
RIT
Sei importante sai
sei l’inferno ideale che sa fare vivere un angelo
sono un uomo che appena ti vede diventa uno stupido
mi racconto da solo che va tutto bene con te.
Sei importante sai
sei la frase che ho scritto di notte sui muri degli attimi
con l’inchiostro che tutta la vita rimane indelebile
tutto questo l’ho fatto per non cancellarti mai pi№.
Avvicinati
voglio stringerti
tu sai fingere
io dimentico.
Avvicinati
voglio stringerti
tu sai fingere
io dimentico
(Grazie ad Alfonso per le correzioni)
Songtekstvertaling
We hebben ooit een verbond van liefde gesloten.
en nu voel ik me bijna zwaar.
opeens ben ik een nutteloze man.
Ik durf je niet in de steek te laten.
sterk gevoel voor jou.
Je voelde het vuur in je hart.
vertel me dat het water dat je vuur blust
onverschilligheid het meest logische symptoom№
Ik ben een gewoonte voor je geworden.
voor mij ben je van het leven een beetje meer№.
RIT
Je bent belangrijk.
jij bent de ideale hel die een engel kan laten leven.
Ik ben een man die, zodra hij naar je kijkt, een dwaas wordt.
Ik zeg tegen mezelf dat jij het goed vindt.
Je bent belangrijk.
jij bent de zin die ik ' s nachts schreef op de muren van de momenten.
met de inkt dat alle leven onuitwisbaar blijft
dit alles heb ik gedaan om je nooit meer te wissen.
Aanpak
Ik wil je vasthouden.
je kunt doen alsof.
Ik ben het vergeten.
Lang geleden gaven we onszelf uit het hart
onze met
hoe komt het dat het je vanavond verslaat?
probeer het met een kus niet makkelijk
jij moet ook weer geloven.
dat kwam nooit in je terecht.
RIT
Je bent belangrijk.
jij bent de ideale hel die een engel kan laten leven.
Ik ben een man die, zodra hij je ziet, een dwaas wordt.
Ik zeg tegen mezelf dat jij het goed vindt.
Je bent belangrijk.
jij bent de zin die ik ' s nachts schreef op de muren van de momenten.
met de inkt dat alle leven onuitwisbaar blijft
dit alles heb ik gedaan om je nooit meer te wissen.
Aanpak
Ik wil je vasthouden.
je kunt doen alsof.
Ik ben het vergeten.
Aanpak
Ik wil je vasthouden.
je kunt doen alsof.
Ik ben het vergeten.
(Dank aan Alfonso voor de correcties)