Gigi D'Alessio — Portami con te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Portami con te" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Portami con te consumando un giorno per intero,
portami con te fammi credere che tutto vero
che si tratta di stanchezza
se con me non fai l’amore,
cosa c' di male.
Portami con te fammi camminare nel tuo cuore
portami con te,
dove non ho freddo senza sole,
parlami di te, se nel conte dei tuoi giorni
sarai sempre qui con me se hai pensato di tradirmi amore mio,
e lo hai detto di nascosto solo a Dio.
Io nel carcere del cuore,
ho rinchiuso solo te,
un’ergastolo d’amore,
un diluvio universale,
la tua vita insieme a me tu sei bella da morire,
forse questo che f male un po'
dammi un modo per capire,
che non ci saranno storie per andare via da me…
Io se ti perdo,
posso dirti quando lultimo tramonto
fa morire l’anima
Io se ti perdo come un vagabondo
vado camminando senza te scurda'
e se ti perdo, lascio questo mondo trovero' il sorriso
solo in paradiso
tu si me vuo' bene pure tu non mi guardare a testa in gi№
amore dammi un po' di pi№.
Una casa in fondo al mare
sto' sunnann' 'nsieme a te dammi un’attimo d’amore che mi faccia immaginare,
che stai bene insieme a me ma tu sei bella da morire
forse questo che fa male un po'
sono stanco di viaggiare,
ho finito le parole,
ma scetato pienz' a te Io se ti perdo,
posso dirti quando lultimo tramonto
fa morire l’anima
Io se ti perdo come un vagabondo
vado camminando senza te scurda'
e se ti perdo, lascio questo mondo trovero' il sorriso
solo in paradiso
tu si me vuo' bene pure tu non mi guardare a testa in gi№
amore dammi un po' di pi№.
Songtekstvertaling
Neem me mee om een hele dag te eten.,
neem me met je mee laat me geloven dat alles waar is
dat het vermoeidheid is
als je niet met me vrijt,
Wat is er?
Neem me met je mee laat me in je hart lopen
neem me mee.,
waar ik niet koud ben zonder zon,
vertel me over jezelf, als in de telling van je dagen
je zult altijd bij me zijn als je eraan denkt me mijn liefde te verraden.,
en je vertelde het alleen in het geheim aan God.
Ik in de gevangenis van het hart,
Ik heb je alleen opgesloten.,
een levenslange gevangenisstraf van liefde,
een universele overstroming,
je leven met mij Je bent mooi om voor te sterven,
misschien doet dat een beetje pijn.
geef me een manier om het te begrijpen.,
dat er geen verhalen van mij weg zullen gaan…
Ik als ik jou verlies.,
Ik kan je vertellen wanneer de laatste zonsondergang
het doodt de ziel.
Ik als ik je verlies als een zwerver
Ik loop zonder je donker.
en als ik jou verlies, verlaat ik deze wereld Ik zal een glimlach vinden
alleen in de hemel
je houdt van me. je kijkt niet naar me.
liefde geef me een beetje meer№.
Een huis op de bodem van de zee
Ik ben 'sunnann' samen met jou geef me een moment van liefde dat doet me denken,
dat je het goed vindt met mij, maar je bent mooi om voor te sterven.
misschien doet dat een beetje pijn.
Ik ben moe van het reizen.,
Ik had geen woorden meer.,
maar ik geef je genoeg als ik je verlies.,
Ik kan je vertellen wanneer de laatste zonsondergang
het doodt de ziel.
Ik als ik je verlies als een zwerver
Ik loop zonder je donker.
en als ik jou verlies, verlaat ik deze wereld Ik zal een glimlach vinden
alleen in de hemel
je houdt van me. je kijkt niet naar me.
liefde geef me een beetje meer№.