Gigi D'Alessio — Pericolosamenteinnamorata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pericolosamenteinnamorata" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Io voglio partire
andarmene via
la dove nessuno
mi parli di te amore l’amore
non è fatto così
nemmeno in prigione
si è stretti così
sei pericolosa
lo vedi anche tu mi prendi qualcosa
la vita è di più
non molla la presa
la tua gelosia
t’inventi ogni cosa
è un altra bugia
ti sembra normare
ripetermi ancora
lo sai che è così
non chiedermi più
dimmi se mi ami se mi ami se mi ami se mi ami o no
e dimmi se mi ami se mi ami se mi ami se mi ami o no dimmi se mi ami se mi ami se mi ami se mi ami o no
e picchia il tuo martello
dimmi se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio un
pò
e dimmi se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio
un pò
e dimmi se mi ami se ti piaccio se mi ami se ti piaccio se mi ami o no che buco nel cervello
sei sempre in agguato
perchè non lo so divento la preda
se dico di no tu pericolosa
sulla mia via
tu rosa spinosa
la pelle è la mia
un altro messaggio
mi manca il coraggio
cattivo presaggio
sapendo chi è
dimmi se mi ami se mi ami se mi ami se mi ami o no
e dimmi se mi ami se mi ami se mi ami se mi ami o no dimmi se mi ami se mi ami se mi ami se mi ami o no
e picchia il tuo martello
dimmi se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio un
pò
e dimmi se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio
un pò
e dimmi se mi ami se ti piaccio se mi ami se ti piaccio se mi ami o no che buco nel cervello
di notte di giorno sei come un ritornello che mi assale
sei come il mal di mare
mi gioco la testa che sei già sotto questa mia finestra
pericolosamente innamorata
(Grazie a Greta per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik wil weg.
maak dat je wegkomt.
the where No one
vertel me over je liefde
zo is het niet.
zelfs niet in de gevangenis.
het is zo strak.
je bent gevaarlijk.
zie je, geef me iets.
het leven is meer
de grip niet loslaat
je jaloezie
je verzint alles.
het is een andere leugen.
lijkt jou normare
herhaal mezelf nog eens.
je weet dat het zo zit.
vraag het me niet meer.
Zeg me of je van me houdt als je van me houdt als je van me houdt of niet
en zeg me of je van me houdt als je van me houdt als je van me houdt of niet vertel me of je van me houdt als je van me houdt als je van me houdt als je van me houdt of niet
en sla je hamer
Zeg me of je me leuk vindt als je me leuk vindt als je me leuk vindt als je me leuk vindt
bit
en zeg me of je me leuk vindt als je me leuk vindt als je me leuk vindt als je me leuk vindt als je me leuk vindt
bit
en zeg me of je van me houdt als je van me houdt als je van me houdt als je van me houdt of niet dat gat in de hersenen
je bent altijd op de loer
omdat ik niet weet dat ik de prooi word.
als ik nee zeg, ben je gevaarlijk.
ik kom eraan.
je stekelige roos.
de huid is van mij.
nog een bericht
Ik heb de moed niet.
slecht voorteken.
weten wie hij is
Zeg me of je van me houdt als je van me houdt als je van me houdt of niet
en zeg me of je van me houdt als je van me houdt als je van me houdt of niet vertel me of je van me houdt als je van me houdt als je van me houdt als je van me houdt of niet
en sla je hamer
Zeg me of je me leuk vindt als je me leuk vindt als je me leuk vindt als je me leuk vindt
bit
en zeg me of je me leuk vindt als je me leuk vindt als je me leuk vindt als je me leuk vindt als je me leuk vindt
bit
en zeg me of je van me houdt als je van me houdt als je van me houdt als je van me houdt of niet dat gat in de hersenen
's nachts en overdag ben je als een koor dat me aanvalt
je bent zeeziek.
Ik speel het hoofd dat je al onder mijn raam zit.
gevaarlijk verliefd
(Dank aan Greta voor deze tekst)