Gigi D'Alessio — Pe 'nu cumpagno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pe 'nu cumpagno" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Pronto
Tu mia scusa' pero' te la chiamma'
Addo' te truve vengo a te piglia'
Ma pecche' parl’e triemme dint’a voce
Se sapisse che successo n’ora fa'
A casa mia nun pozz' cchiu turna'
Sto assaje male curre venem’a piglia'
Te si scurdate quann' succerette a me
Comme suffreva quanno m’era spartere
Io non volevo andare via da lei
Ma son rimasto solo piu' che mai
Percio' tu a casa torn' accumpagnato a me
E nun ce stanno e sante m’adda sentere
Damme 50 lire pe sagli' i so sicuro ca me fa trasi'
Pe colpa 'e n’attimo te vo' perdere
Pe na cacciate cu chi e' 'nnammurat'e te
Primm’e decidere s’adda convincere
Tu aspiett’a vascio e nun te preoccupa'
Primm’e sagli' verimme si ce sta'
No nun’e' scesa a machina sta la
Addo' jeve co criature int’a nuttata
Nun si state sfurtunate comm’a mme
Te si scurdate quann' succerette a me
Comme suffreva quanno m’era spartere
Io non volevo andare via da lei
Ma son rimasto solo piu' che mai
Percio' tu a casa torn' accumpagnato a me
E nun ce stanno e sante m’adda sentere
Damme 50 lire pe sagli' i so sicuro ca me fa trasi'
Pe colpa 'e n’attimo te vo' perdere
Pe na cacciate cu chi e' 'nnammurat'e te
Primm’e decidere s’adda convincere
Tu aspiett’a vascio e nun te preoccupa'
Songtekstvertaling
Klaar
Neem me niet kwalijk, maar ik bel je.
Ik kom naar je toe, augurk.
Maar zonde spreekt, en laat mij spreken met mijn stem.
Als hij wist wat er nu gebeurde,
In mijn huis nun pozz 'cchiu turna'
Ik ben assaje bad curre venem ' a pickle.
Je liep weg toen het mij overkwam.
Als suffreva quanno m ' era spartere
Ik wilde niet bij haar weg.
Maar ik ben meer dan ooit alleen.
Dus je thuis werd verliefd op me
En ze zijn er niet en sante m ' Adda hoort
Damme 50 lire PE sagli 'I know sure ca me FA trasi'
Ik raak je snel kwijt.
Je kunt niet jagen met degene die je is.
Ten eerste, het is aan u om te beslissen.
Je zuigt op vascio en je maakt je geen zorgen.
Primm 'e sagli" verimme si ce sta"
Nee, ze ging naar machina.
Addo 'jeve co schepsel in' a nuttata
Je bent niet getrouwd geweest met Mrs.
Je liep weg toen het mij overkwam.
Als suffreva quanno m ' era spartere
Ik wilde niet bij haar weg.
Maar ik ben meer dan ooit alleen.
Dus je thuis werd verliefd op me
En ze zijn er niet en sante m ' Adda hoort
Damme 50 lire PE sagli 'I know sure ca me FA trasi'
Ik raak je snel kwijt.
Je kunt niet jagen met degene die je is.
Ten eerste, het is aan u om te beslissen.
Je zuigt op vascio en je maakt je geen zorgen.