Gigi D'Alessio — Parlarti E Poi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parlarti E Poi" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Mi piace questa vita senza regole, di viverla con te.
E' come un temporale senza nuvole, un giorno nuovo che non muore piu'…
Le notti intere appese ad un telefono, la voglia di parlare sottovoce un po' con
te: di storie incancellabili, di amori troppo inutili, di tante cose chiuse dentro
me…
Rit: E' bello sai, parlarti e poi vederti nel mio letto nella notte pure quando
non ci sei, e' come averti qui… qui vicino a me che ti accarezzo il viso che si
perde nel sorriso che c’e' in me… fare l’amore sai senza stancarmi e poi
respiro il tuo profumo dentro il vuoto innamorato piu' che mai…
stringimi forte dai, fammi sentire pure da lontano che ci sei.
E quante notti penso di raggiungerti, con quella voglia pazza che ho di
stringerti, venire sotto casa, salire piano piano per dirti mille volte che amo
te.
Rit: E' bello sai parlarti e poi vederti nel mio letto nella notte pure quando
non ci sei, e'come averti qui… qui vicino a me che ti accarezzo il viso che si
perde nel sorriso che c’e' in me… fare l’amore sai senza stancarmi e poi
respiro il tuo profumo dentro il vuoto innamorato piu' che mai…
stringimi forte dai, fammi sentire pure da lontano che ci sei…
Parliamo ancora dai senza finire mai nel buio di questa notte il tempo corre in
fretta solo su di noi… stringimi amore mio… se chiudo gli occhi vieni solo
dentro i sogni miei…
(Grazie a emanuela e carlo per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik hou van dit leven zonder regels, leven met jou.
Het is als een wolkenloze onweersbui, een nieuwe dag die nooit sterft…
De hele nacht aan een telefoon hangen, de drang om stil te praten met
jij: van eindeloze verhalen, van te nutteloze liefdes, van zoveel dingen die binnen gesloten zijn
ik…
Het is leuk om met je te praten en je ' s avonds in mijn bed te zien.
je bent er niet, het is alsof je hier bent ... hier naast me, streel je gezicht.
verlies in de glimlach die in mij zit ... vrij zonder moe te worden.
Ik adem je geur in de leegte meer dan ooit verliefd.…
kom op, hou me stevig vast.laat me van ver horen dat je hier bent.
En hoeveel nachten denk ik dat ik je zal bereiken, met die gekke drang die ik moet
hou je vast, kom onder het huis, klim langzaam om je duizend keer te vertellen dat ik van je hou
met jou.
Rit: het is leuk om te weten hoe je met je moet praten en je dan ook ' s nachts in mijn bed te zien als
je bent er niet, het is alsof je hier bent ... hier naast me, streel je gezicht.
verlies in de glimlach die in mij zit ... vrij zonder moe te worden.
Ik adem je geur in de leegte meer dan ooit verliefd.…
Hou me stevig vast kom op, laat me van ver voelen dat je er bent…
Laten we opnieuw praten dai zonder ooit te eindigen in de duisternis van deze nacht tijd loopt in
schiet alleen op ons ... knijp in mijn liefde ... als ik mijn ogen sluit kom alleen
in mijn dromen…
(Dank aan emanuela en carlo voor deze tekst)