Gigi D'Alessio — Nu scugnezziello napulitane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nu scugnezziello napulitane" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
M’arricordo ch’ero piccerillo
E facevo 'o scugnezziello dint’e viche 'e sta città
Io cu n’ati quatte cumpagniell'
Che biscotte 'nt'a cartella ce mettevem’a pazzià
Quanta vote chillu pizzaiuol' tutto spuorc'
'e pummarole ce faceva arritirà
E cu cient' lire 'e caramelle for' a chillu vascetiell'
Stev’a nonna a m’aspettà
Nun pazziav co 'o pallone me piacevano 'e canzoni
E chiagnievo si sentev' a Mario Merola 'e cantà
Nun sbagliavo na parola si cantavo 'O Zappatore
E vulevo mille lire pe me fa sentì 'a papà
Chi 'o pensava ca stu criatur' mo passann' pe sti quartier'
Chella voce meglio d’ajere dint’e radio sente 'e cantà
E 'a cchiù bella de canzone
Nun sa po scurdà nisciuno
Pecchè 'nzieme a Mario Merola
'a cantaie cinc’anne fa
Comme cagna 'a vita 'e na persona
Tre minute 'e na canzone che te fanno addiventà
Tutt’a gente che m’ha fatto male
Sbatte 'e mane in prima fila pecchè l’aggia salutà
Ce vulesse n’omme cchiù cattivo
Ca tenesse 'o stesso core tale e quale a chilli llà
Ma pe fa c*ntent'a mamma mia
Che sta 'ncielo 'nzieme a Dio saccio pure perdonà
Nun pazziav co 'o pallone me piacevano 'e canzoni
E chiagnievo si sentev' a Mario Merola 'e cantà
Nun sbagliavo na parola si cantavo 'O Zappatore
E vulevo mille lire pe me fa sentì 'a papà
Songtekstvertaling
Ik word rijk dat ik piccerillo was.
En ik was een scugnezziello in de Oude Stad.
Ik heb vier cubpagniell'
Wat een onzin.
Quanta vote Chillu pizzaiuol "tutto spuorc"
en pummarole liet het komen
Het is cient 'lire' e caramelle voor 'A Chillu vascetiell'
Stev ' a Oma wacht op me.
Nun pazziav co 'O ballon I liked' and songs
En chiagnievo voelde 'Mario Merola' en zong
Ik was niet verkeerd in het woord dat je zong ' o Hoe
En ik heb duizend lire om van papa te horen.
Wie had gedacht dat Stu criatur 'Mo passann'op sti quartier'
Chella voice better D 'ajere dint' e radio hear and sing
Het is in cchù bella de canzone
Ik weet niet wat ik moet doen.
Sin ' nzeme aan Mario Merola
'a cantaie CINC' Ann ago
Comme bitch 'for life' en na persona
Three minute ' and na song that make you adiventà
Alle mensen die me pijn doen
Slam en manen op de eerste rij zondigen dat de aggia groet
Deze vulva n ' Gomme CCH plus ondeugend
Het was dezelfde kern als Chili llà.
Maar ik kan niet wachten op mamma mia.
Wie is de God van de hemel? vergeef me.
Nun pazziav co 'O ballon I liked' and songs
En chiagnievo voelde 'Mario Merola' en zong
Ik was niet verkeerd in het woord dat je zong ' o Hoe
En ik heb duizend lire om van papa te horen.