Gigi D'Alessio — Mon amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon amour" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Guarda che giornata di sole che c'
qui in citt si soffre che caldo che fa aria condizionata
nel traffico che c'
meno sudato arriverІ da te poi prepara tutto che al mare si va la tua pelle nera tra un po si far
un ritmo cubano
la radio suona gi tutto programmato se ti va
quando esta noche tramonta el sol
mon amour mon amour
yo quiero darte mi corazon
mon amour mon amour
a piedi nudi vicino al mar
a bailar a bailar
toda la noche quisiera estas
mon amour mon amour
si tu me quieres te doy mi vida
te regalo todo mi amor
y te regalo tambien la luna
yo por ti la voy a buscar
io ti guardo e rido mi girІ il caff
tu mezzo limone lo tuffi nel t guardiamo verso il cielo
fra poco arriver
la prima stella che ci guider
quando esta noche tramonta el sol
mon amour mon amour
yo quiero darte mi corazon
mon amour mon amour
a piedi nudi vicino al mar
a bailar a bailar
toda la noche quisiera estas
mon amour mon amour
si tu me quieres te doy mi vida
te regalo todo mi amor
y te regalo tambien la luna
yo por ti la voy a buscar
Songtekstvertaling
Kijk eens wat een zonnige dag daar
hier in de stad heb je last van die warme airconditioning.
in het verkeer dat daar
minder zweterig komen naar je toe dan alles bereiden dat de zee je gaat je zwarte huid in een tijdje dat je doet
een Cubaans ritme
de radio klinkt al geprogrammeerd als je wilt.
als de zon vanavond ondergaat
mijn liefde mijn liefde
Ik wil je mijn hart geven
mijn liefde mijn liefde
blootsvoets aan Zee
om te dansen
de hele nacht wil ik deze
mijn liefde mijn liefde
als je van me houdt, geef ik je mijn leven.
Ik geef je al mijn liefde
en ik geef jou ook de maan.
Ik zal haar voor je vinden.
Ik kijk naar je en lach. ik draai de kado.
een halve citroen dip het in de t We kijken naar de lucht
FRA poco arriveert
de eerste ster die ons leidt
als de zon vanavond ondergaat
mijn liefde mijn liefde
Ik wil je mijn hart geven
mijn liefde mijn liefde
blootsvoets aan Zee
om te dansen
de hele nacht wil ik deze
mijn liefde mijn liefde
als je van me houdt, geef ik je mijn leven.
Ik geef je al mijn liefde
en ik geef jou ook de maan.
Ik zal haar voor je vinden.