Gigi D'Alessio — M'Innamorerò Sempre Di Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "M'Innamorerò Sempre Di Te" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Poche goccie ancora di poesia
Che si asciugano sull’ombra di un addio
Che profuma di noi
Si ferma in questa scia
La mia malinconia
Non ho voglia di capire
Già non ho più niente dentro me
Pure il vuoto stai portando via con te
Dimmi come farò quando ti cercherò
E non ti troverò
Che bugia dirò al mio cuore
Dai resta qua se rimani ancora un pò
Beh chissà
Per un’ora non so
Potrai pensarci su
E non lasciarmi più
Si potrà ricominciare
Dai resta qua
Tu non sai che male fa
Pregarti in questo addio
Dimmi almeno se c'è la voglia dentro te
Di amarmi ancora un pò
O se già ti ho persa non lo so
Notte vieni a farci compagnia
Ferma il tempo come una fotografia
Falla stringere a me
Non farla andare via
È lei la vita mia
Non ho voglia di morire
Dai resta qua
Se rimani ancora un pò
Beh chissà
Per un’ora non so
Potrai pensarci su
E non lasciarmi più
Si potrà ricominciare
Dai se fai parlare il cuore
Non sarà la fine di noi due
Tu se credi al vero amore
Non bruciare tutto adesso
Scusa se ti piango addosso
Dai resta qua
Resta amore qui con me
Scusa se ti chiamo amore
Io davvero non so
Se ti ho già persa o no
O non ti ho avuta mai
Io ti amo e non mi arrendo
Pure se mi stai lasciando
M’innamorerò sempre di te
Songtekstvertaling
Nog een paar druppels poëzie.
Drogen op de schaduw van een afscheid
Dat ruikt naar ons.
Het stopt in dit kielzog.
Mijn melancholie
Ik wil het niet begrijpen.
Ik heb al niets in me.
Zelfs de leegte die je meeneemt.
Zeg me wat ik doe als ik je zoek.
En Ik zal je niet vinden.
Wat een leugen zal ik mijn hart vertellen
Kom op, Blijf hier als je nog wat langer blijft.
Wie weet?
Voor een uur Weet ik het niet.
Je kunt erover nadenken.
En verlaat me niet meer.
Je kunt opnieuw beginnen.
Kom op, Blijf hier.
Je weet niet wat voor kwaad het doet.
Bid tot u in dit afscheid
Vertel me tenminste of er een moedervlek in je zit.
Om iets meer van me te houden
Of als ik je al kwijt ben ik weet niet
Nacht Kom en hou ons gezelschap
Stop de tijd als een foto
Laat haar me vasthouden.
Laat haar niet gaan.
Ze is mijn leven.
Ik wil niet sterven.
Kom op, Blijf hier.
Als je nog wat langer blijft
Wie weet?
Voor een uur Weet ik het niet.
Je kunt erover nadenken.
En verlaat me niet meer.
Je kunt opnieuw beginnen.
Kom op als je het hart laat spreken
Het zal niet het einde van ons zijn.
Als je gelooft in ware liefde
Verbrand nu niet alles.
Sorry als ik huil.
Kom op, Blijf hier.
Blijf liefde hier bij mij
Sorry als ik je liefde noem.
Ik weet het echt niet.
Of ik je nu al kwijt ben of niet.
Of ik heb jou nooit gehad.
Ik hou van je en ik geef niet op
Zelfs als je me verlaat
Ik zal altijd verliefd op je worden.